对我来说，这是个非黑即白的决定。如果图像是内容的一部分，如logo、图表或人物(真实人物，而不是库存照片人物)，则使用<img />标记加上alt属性。其他的都有CSS背景图片。

另一个使用CSS背景图像的时间是在做文本的图像替换时。段落/头。

浏览器并不总是默认设置为打印背景图像;如果你想让别人打印你的页面:)

这里有一个技术上的考虑:图像是动态生成的吗?在HTML中生成<img>标记往往比尝试动态编辑CSS属性容易得多。

在多个皮肤或设计版本的情况下使用CSS背景图像。Javascript可以用来动态地改变一个元素的类，这将迫使它呈现不同的图像。如果使用IMG标签，可能会更加棘手。

如果您将CSS放在外部文件中，那么将站点中频繁使用的图像(例如头部图像)显示为背景图像通常是很方便的，因为这样您以后就可以灵活地更改图像。

例如，假设你有以下HTML:

<div id="headerImage"></div>

.．.和CSS:

#headerImage {
    width: 200px;
    height: 100px;
    background: url(Images/headerImage.png) no-repeat;
}

几天后，您更改了图像的位置。你所要做的就是更新CSS:

#headerImage {
    width: 200px;
    height: 100px;
    background: url(../resources/images/headerImage.png) no-repeat;
}

否则，您必须在每个HTML文件中更新适当的<img>标记的src属性(假设您没有使用服务器端脚本语言或CMS来自动化该过程)。

另外，如果你不希望用户能够保存图像，背景图像也是有用的(尽管我从来没有需要这样做)。

与sanchothefat的回答大致相同，但从不同的角度。我总是问自己:如果我要完全从网站上删除样式表，剩下的元素只属于内容吗?如果是这样，我的工作做得很好。

图像的大小呢?如果我使用img标记，浏览器将缩放图像。如果我使用css背景，浏览器只是从较大的图像中切割一块。

前景= img。

Background = CSS背景。

正确使用IMG

如果您打算使用IMG 人们打印您的页面，您希望在默认情况下包含图像。 -JayTee 当图像具有重要的语义含义时，例如警告图标，使用IMG(带有alt文本)。这确保了图像的含义可以在所有用户代理(包括屏幕阅读器)中传达。

IMG的实用用途

Use IMG plus alt attribute if the image is part of the content such as a logo or diagram or person (real person, not stock photo people). —sanchothefat Use IMG if you rely on browser scaling to render an image in proportion to text size. Use IMG for multiple overlay images in IE6. Use IMG with a z-index in order to stretch a background image to fill its entire window.Note, this is no longer true with CSS3 background-size; see #6 below. Using img instead of background-image can dramatically improve performance of animations over a background.

何时使用CSS背景图像

Use CSS background images if the image is not part of the content. —sanchothefat Use CSS background images when doing image-replacement of text eg. paragraphs/headers. —sanchothefat Use background-image if you intend to have people print your page and you do not want the image to be included by default. —JayTee Use background-image if you need to improve download times, as with CSS sprites. Use background-image if you need for only a portion of the image to be visible, as with CSS sprites. Use background-image with background-size:cover in order to stretch a background image to fill its entire window.

只是在工作中抛出一个扳手-我的意见是，你不应该使用img标签。HTML意味着内容，而不是视觉风格。你页面上的所有图像都应该来自CSS，让你的HTML代码纯粹。(即使它确实需要更长的时间来构建)

使用背景图像时，您需要明确指定尺寸。如果你事先不知道它们或无法确定它们，这可能是一个严重的问题。

<img />的一个大问题是覆盖。如果我想在我的图像上添加一个CSS内阴影(box-shadow:inset 0 0 5px rgb(0,0,0，.5))怎么办?在本例中，由于<img />不能有子元素，因此需要使用定位并添加等同于无用标记的空元素。

总之，这是一种情境。

只在必要的时候使用背景图像，例如容器的图像是平铺的。

其中一个主要的优点是使用图像是更好的搜索引擎优化。

Img是一个HTML标记是有原因的，因此应该使用它。用于引用或说明事物，如在文章中。

此外，如果图像有意义或必须是可点击的，img比css背景更好。对于所有其他情况，我认为，css背景可以使用。

尽管这是一个需要反复讨论的话题。

来自法国巴黎的学生

此外，我有一个画廊部分，有不一致的图片大小，所以即使这些图像显然被认为是内容，我使用背景图像和中心它们在divs设置大小。这类似于facebook在他们的相册里做的事情。

我想再补充两个论点:

An img tag is good if you need to resize the image. E.g. if the original image is 100px by 100 px, and you want it to be 80px by 80px, you can set the CSS width and height of the img tag. I don't know of any good way to do this using background-image. EDIT: This can now also be done with a background-image, using the background-size CSS3 attribute. Using background-image is good when you need to dynamically switch between sprites. E.g. if you have a button image, and you want a separate image displayed when the cursor is hovering over the element, you can use a background image containing both the normal and hover sprites, and dynamically change the background-position.

只是一个小的添加，你应该使用img标签，如果你想让用户能够“右键单击”和“save-image”/“save-picture”，所以如果你打算将图像作为资源提供给其他人。

使用背景图像将(据我所知在大多数浏览器上)禁用直接保存图像的选项。

如果您希望图像是流动的并可缩放到不同的屏幕尺寸，则可以使用IMG标记。对我来说，这些图片主要是内容的一部分。对于大多数不属于内容的元素，我使用CSS精灵来保持最小的下载大小，除非我真的想要动画图标等。

一些应该使用background-image的其他场景:

当鼠标悬停在图像上时，希望图像发生变化。 当您想要添加圆角的图像。如果使用img，图像会从圆角中泄漏出来。

关于使用CSS TranslateX/Y(正确的html动画方式)动画图像-如果你做一个Chrome时间轴记录的CSS背景图像被动画和IMG标签被动画，你会发现绘制时间大大缩短了CSS背景图像。

当我想让它们100%可拉伸时，我使用image而不是background-image，大多数浏览器都支持。

还有一个原因!如果你有一个响应式的设计，并且想通过媒体查询来划分低分辨率、中分辨率和高分辨率图像的使用，那么你也应该使用背景。

One more benefit from using the <IMG> tag is related to SEO - i.e. you can provide additional information about the image in the ALT attribute of the image tag, while there's no way to provide such information when specifying the image through CSS and in that case only the image file name may be indexed by search engines. The ALT attribute definitely gives the <IMG> tag SEO advantage over the CSS approach. That's why according to me it is better to specify the images you want to rank well in the image search results (e.g. Google Image Search) using the <IMG> tag.

如果你只想为页面上的特殊内容或仅为一个页面添加图像，你应该使用IMG标签，如果你想把图像放在多个页面上，那么你应该使用CSS背景图像。

有些答案把情况复杂化了。这是一个非常简单的情况。

每次你想放一张图片的时候就回答这个问题:

这是内容的一部分还是设计的一部分?

如果你不能回答这个问题，你可能不知道你在做什么或你想做什么!

此外，不要仅仅因为你想要“打印机友好型”而考虑这两种技术。也不要从SEO的角度用CSS隐藏内容。如果您发现自己在CSS文件中管理内容，那么您是在搬起石头砸自己的腿。这只是什么是内容或不内容的一个微不足道的决定。其他方面都应该被忽略。

我很惊讶没有人提到这个:CSS过渡。

你可以本地转换一个div的背景图像:

#some_div {
    background-image:url(image_1.jpg);
    -webkit-transition:background-image 0.5s;
    /* Other vendor-prefixed transition properties */
    transition:background-image 0.5s;
}

#some_div:hover {
    background-image:url(image_2.jpg);
}

这将保存任何类型的JavaScript或jQuery动画来淡化<img/>的src。

更多关于MDN转换的信息。

一个小的输入， 我曾经遇到过响应式图像在iphone上的渲染速度减慢长达一分钟的问题，即使是小图像:

<!-- Was super slow -->
<div class="stuff">
    <img src=".." width="100%" />
</div>

但是当切换到使用背景图像时，这个问题就消失了，这只有在针对较新的浏览器时才可行。

HTML用于内容，CSS用于设计。图像是必要的，它需要被屏幕阅读器拾取吗?如果答案是肯定的，那么就把图像放到HTML中。如果它纯粹是为了样式化，那么您可以使用CSS中的background-image属性来注入图像。正如这里很多人已经提到的，如果愿意，可以在图像上使用伪元素。

另一个背景-图像PRO: <ul>/<ol>列表的背景-图像。

如果背景图像是整体设计的一部分，并且在多个页面上重复使用，则使用背景图像。最好以背景精灵的形式进行优化。

对所有不属于整体设计的图像使用标签，并且很可能只放置一次，比如文章、人物的特定图像，以及值得添加到谷歌图像中的重要图像。

**我在<img>标签中唯一重复的图像是网站/公司标志。因为人们倾向于点击它进入主页，所以你用<a>标签来包装它。

IMG首先加载，因为src是在html文件本身，而在背景图片的情况下，源是在样式表中提到的，所以图片在样式表加载后加载，延迟了网页的加载。

还要注意，大多数搜索引擎蜘蛛不会索引CSS背景图像，因此背景图像将被忽略，你将无法从搜索引擎获得任何流量(简而言之，没有SEO好处)。

其中，所有用标签定义的图像都被索引(除非手动排除)，并且如果它们的标题/alt属性和文件名经过适当优化(w.r.t一些关键字)，就可以从搜索引擎带来流量。

以上回答只考虑设计方面。我在搜索引擎优化方面列出了它。

何时使用<img />

When Your Image need to be indexed by search engine If it has relation to content, including cards (click areas), but not related to design. Design is probably the most difficult thing to parse here because so it's all design right. I would say perhaps functional design (Cards, thumbnails, profile images, things you can click) vs Aesthetic design which is mostly used for sites appeal. List item If your image is not too small ( not iconic images ). Images where you can add alt and title attribute. Images from a webpage which you want to print using print media css

何时使用CSS背景图像

纯粹用于设计的图像。 与内容无关。 小图像，我们可以玩CSS3。 重复图片(在博客作者图标中，每篇文章都会重复日期图标等)。

因为我将基于这些原因使用它们。这些都是图像搜索引擎优化的良好实践。