我所知道的最奇怪的特性来自c++世界:SFINAE。

最糟糕的是，它实际上非常有用，在BOOST中广泛使用SFINAE对我来说已经足够了。

PL/SQL允许将变量和函数名声明为关键字。下面是可编译的PL/SQL:

create or replace 
  function function 
  return number  as
  return number;
begin 
  function.return := 4;
  return   return;
end function;
/

这创建了一个名为function的函数。后:

SQL> select function from dual;

  FUNCTION
----------
         4

在Forth中，任何不包含空格的东西都可以是标识符(包含空格的东西需要做一些工作)。解析器首先检查事物是否定义了，在这种情况下，它被称为单词，如果没有，则检查它是否为数字。没有关键字。

无论如何，这意味着人们可以重新定义一个数字来表示其他东西:

: 0 1 ;

它创建了单词0，由1组成，不管它在执行时是什么。反过来，它会导致以下结果:

0 0 + .
2 Ok

另一方面，定义可以接管解析器本身——这是可以做到的 通过评论词。这意味着Forth程序实际上可以在中途变成一个完全不同语言的程序。事实上，这是Forth推荐的编程方式:首先你写你想要解决问题的语言，然后你解决问题。

Algol通过名称传递(使用C语法说明):

int a[3] = { 1, 2, 3 };
int i = 1;

void f(int j)
{
    int k;
    k = j;  // k = 2
    i = 0;
    k = j;  // k = 1 (!?!)    
}

int main()
{
    f(a[i]);
}

VBScript的日期/时间文字(为什么这个仍然如此罕见?):

mydate = #1/2/2010 5:23 PM#

If mydate > #1/1/2010 17:00# Then ' ...

编辑:日期文字是相对的(那么它们在技术上是文字吗?):

mydate = #Jan 3# ' Jan 3 of the current year

VB。NET，因为它是编译的，所以不支持相对日期文字。只支持日期或时间字面量，但缺失的时间或日期被假定为零。

编辑[2]:当然，有一些奇怪的极端情况会出现相对日期……

mydate = #Feb 29# ' executed on 2010-01-05, yields 2/1/2029

在Python中:

abs((10+5j)-(25+-5j))

返回~18.03，根据毕达哥拉斯定理，这是点(10,5)和(25,5)之间的距离。之所以会出现这种情况，是因为Python的原生语言支持2+2j形式的复数。由于复数的绝对值形式为a+bj =根号下(a^2+b^2)，我们得到距离，同时从一个复数减去另一个复数，然后应用abs(绝对)函数在它上面。