在C:

int main() {
  int i = 0;
  int array[] = {1,2};

  return (i[array] + 1 == array[i]);
}

这个程序将返回1 (true)。

在PHP中，你可以这样做:

System.out.print("hello");

其他奇怪的事情:

在c++中，覆盖一个虚方法会隐藏该方法的所有其他重载。在Java中，这种情况不会发生。这很烦人。例如:http://codepad.org/uhvl1nJp

在c++中，如果基类有一个公共虚方法foo()，子类有一个私有方法foo()，这个私有方法会覆盖另一个方法! 这样，只需将子类对象指针强制转换为父类对象指针，就可以在类外部调用私有方法。这不应该是可能的:这违反了封装。新方法不应被视为对旧方法的重写。例如:http://codepad.org/LUGSNPdh

在PHP中，你可以定义函数来接受类型化参数(例如，对象是某个接口/类的子类)，讨厌的是，在这种情况下，你不能使用NULL作为实际的参数值。 例如:http://codepad.org/FphVRZ3S

Javascript中有很多东西会让你流泪。

局部变量的作用域，举个简单的例子:

function foo(obj)
{
  for (var n = 0; n < 10; n++)
  {
    var t;        // Here is a 't'
    ...
  }
  t = "okay";     // And here's the same 't'
}

Python的三元操作符

在Python中，C三元操作符(c++示例:bool isNegative = i < 0 ?True: false;)可用作语法糖:

>>> i = 1
>>> "It is positive" if i >= 0 else "It is negative!"
'It is positive'
>>> i = -1
>>> "It is positive" if i >= 0 else "It is negative!"
'It is negative!'

这并不奇怪，而是一种特征。奇怪的是，与C中的顺序(条件?答:b)。

我一直在想为什么最简单的程序是:

class HelloWorldApp {
    public static void main(String[] args) {
        System.out.println("Hello World!");
    }
}

然而它可以是:

print "Hello World!"

也许这是为了吓唬计算机科学专业的学生……