在JavaScript中:

 '5' + 3 gives '53'

而

 '5' - 3 gives 2

在Java中从文本文件中读取一行。

BufferedReader in = null;
try {
   in = new BufferedReader(new FileReader("filename"));
   String str;
   str = in.readLine();
   if (str != null) {
      ...
   } 
} catch (IOException e) {
   ...
} finally {
   try {
      if (in != null) {
         in.close();
      }
   } catch (IOException e) {}
}

啊。虽然我承认这并不奇怪……只是邪恶。: -)

更短、更习惯的版本:

try {
   BufferedReader in = new BufferedReader(new FileReader("filename"));
   try {
       String str = in.readLine();
       while (str != null) {
          str = in.readLine();
       } 
    } finally {
        in.close();
    }
} catch (IOException e) {
    e.printStackTrace();
}

在Python中，每个字符串都包含空字符串。

answer = input("Enter 'Y[es] or N[o]:")
if answer in 'YyNn':        # verify input
    process(answer) 

只要在上面的查询中点击return就会将答案设置为空字符串，将if答案传递给…测试，并被处理为正确答案。更简洁地说:

>>> "ABCDEFGHIJ".__contains__("")
True

像往常一样，Python在这里的行为在数学和逻辑上都是无可挑剔的。就像我在很久以前的集合论课上回忆的那样:空集合是每个集合的成员。

当我偶尔被它咬到的时候，它仍然让我感到惊讶，但我不会有其他的方式。

腮腺炎。WTF有很多特性，我选了一个if语句。(请注意，我在下面使用了一种相当冗长的编码风格，以适应那些不懂这门语言的人;真正的腮腺炎代码通常对外行来说更难以理解。)

if x>10 do myTag(x)    ; in MUMPS "tag" means procedure/function
else  do otherTag(x)

这类似于Java中的说法:

if (x > 10) {
  myMethod(x);
} else {
  otherMethod(x);
}

除了在MUMPS中，else语句在语法上不是if块的一部分，它是一个单独的语句，通过检查内置变量$TEST来工作。每次执行if语句时，它都会将$TEST设置为if语句的结果。else语句实际上意味着“如果$TEST为假，则执行该行剩余部分，否则跳转到下一行”。

这意味着如果x大于10，因此第一行叫做myTag，并且myTag包含if语句，那么else的行为不取决于它上面一行的if，而是取决于myTag内部的最后一个if !由于这个“特征”，MUMPS编码员通常被教导像这样编写以上代码以确保安全:

if x>10 do myTag(x) if 1
else  do otherTag(x)

第一行末尾的if 1确保在控制进行到下一行之前正确地设置了$TEST。(顺便说一下，这里的间距必须是这样的，在else后面有两个空格，在所有其他地方都有一个空格。间距是奇怪的，但至少一旦你理解了模式，它是非常正交的。)

在Perl中，对象只是被祝福的引用，所以在运行时改变对象的类是小菜一碟:

package Foo;
sub new { bless {}, $_[0] }
package Bar;
package main;
my $foo = Foo->new;
ref($foo); # => "Foo"
bless $foo, 'Bar';
ref($foo); # => "Bar"

我很惊讶其他语言不能做到这一点。多么有用的功能啊!

在PHP中，你可以这样做:

System.out.print("hello");