不知道它是否可以被认为是一种语言特性，但是，在c++中，几乎任何与模板相关的编译器错误都会每天向世界各地的许多c++程序员交付相当数量的WTF:)

在流行性腮腺炎中，你可以有一个带偏移的GOTO。如果你有(我的腮腺炎已经生锈了…)

some_label if x=1 do_something
           else  do_something_else

然后是代码

           goto some_label+1

将跳转到ELSE语句…

腮腺炎。WTF有很多特性，我选了一个if语句。(请注意，我在下面使用了一种相当冗长的编码风格，以适应那些不懂这门语言的人;真正的腮腺炎代码通常对外行来说更难以理解。)

if x>10 do myTag(x)    ; in MUMPS "tag" means procedure/function
else  do otherTag(x)

这类似于Java中的说法:

if (x > 10) {
  myMethod(x);
} else {
  otherMethod(x);
}

除了在MUMPS中，else语句在语法上不是if块的一部分，它是一个单独的语句，通过检查内置变量$TEST来工作。每次执行if语句时，它都会将$TEST设置为if语句的结果。else语句实际上意味着“如果$TEST为假，则执行该行剩余部分，否则跳转到下一行”。

这意味着如果x大于10，因此第一行叫做myTag，并且myTag包含if语句，那么else的行为不取决于它上面一行的if，而是取决于myTag内部的最后一个if !由于这个“特征”，MUMPS编码员通常被教导像这样编写以上代码以确保安全:

if x>10 do myTag(x) if 1
else  do otherTag(x)

第一行末尾的if 1确保在控制进行到下一行之前正确地设置了$TEST。(顺便说一下，这里的间距必须是这样的，在else后面有两个空格，在所有其他地方都有一个空格。间距是奇怪的，但至少一旦你理解了模式，它是非常正交的。)

我一直是PHP错误的忠实粉丝，当在一行中使用两个冒号时脱离上下文:

解析错误:语法错误，第3行/path/to/file/error.php中的T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM异常

第一次遇到这种情况时，我完全被弄糊涂了。

到目前为止，我遇到过的最奇怪的功能是BASIC方言中的“RETURN n”语句(不记得是哪一种了，这是大约28年前的事了)。“n”是可选的，默认为1。它可以是一个正数或负数，指示下一个执行的是与调用GOSUB相关的哪一行。

例如，下面将输出“30”:

10 GOSUB 200
20 PRINT "20"
30 PRINT "30"
100 END
200 RETURN +2

当我必须把一个用这种奇怪的BASIC语言编写的程序翻译成FORTRAN时，我遇到了这个问题。BASIC程序相当多地使用了这个特性，根据不同的条件返回不同的语句，我花了一段时间来理解逻辑流。一旦我理解了它，我就可以编写一个更简单的程序版本。不用说，更简单的FORTRAN版本比原来的BASIC程序bug更少。

回想起来，FORTRAN的计算goto是相当奇怪的。维基百科告诉我一些基础知识胜过它。

另一个著名的最爱是Algol 60的名称参数调用传递。