首选语言:C/ c++、Java、Ruby。
我正在寻找一些关于如何编写自己的编译器的有用书籍/教程，只是为了教育目的。我最熟悉C/ c++、Java和Ruby，所以我更喜欢包含这三者之一的资源，但任何好的资源都是可以接受的。
当前回答
如果您愿意使用LLVM，请查看这个:http://llvm.org/docs/tutorial/。它教你如何使用LLVM的框架从头编写编译器，并且不假设你有任何关于这个主题的知识。
本教程建议您编写自己的解析器和lexer等，但我建议您了解bison和flex后再进行研究。它们让生活变得轻松多了。
其他回答
这里有很多很好的答案，所以我想在列表中再添加一个:
十多年前，我有一本叫做Project Oberon的书，里面有一些关于编译器的非常好的文字。这本书的真正突出之处在于，它的来源和解释都是非常实用和易读的。全文(2005年版)已以pdf格式提供，因此您可以立即下载。编译器将在第12章讨论:
http://www.ethoberon.ethz.ch/WirthPubl/ProjectOberon.pdf
尼克劳斯·沃斯，于尔格·古特克内西
(这本书的内容不像他关于编译器的书那么广泛)
我读过几本关于编译器的书，我可以第二龙书，花时间在这本书上是非常值得的。
As an starting point, it will be good to create a recursive descent parser (RDP) (let's say you want to create your own flavour of BASIC and build a BASIC interpreter) to understand how to write a compiler. I found the best information in Herbert Schild's C Power Users, chapter 7. This chapter refers to another book of H. Schildt "C The complete Reference" where he explains how to create a calculator (a simple expression parser). I found both books on eBay very cheap. You can check the code for the book if you go to www.osborne.com or check in www.HerbSchildt.com I found the same code but for C# in his latest book
我发现Dragon的书太难读了，因为它太专注于语言理论，而实际上编写编译器并不需要这些理论。
我将添加Oberon书籍，其中包含了一个惊人的快速和简单的Oberon编译器项目Oberon的完整源代码。
抱歉，这是西班牙文，但这是阿根廷一门名为“Compiladores e Intérpretes”(编译器和口译员)的课程的参考书目。
这门课程从形式化语言理论到编译器构造，这些是你至少构建一个简单的编译器所需要的主题:
Compilers Design in C. Allen I. Holub Prentice-Hall. 1990. Compiladores. Teoría y Construcción. Sanchís Llorca, F.J. , Galán Pascual, C. Editorial Paraninfo. 1988. Compiler Construction. Niklaus Wirth Addison-Wesley. 1996. Lenguajes, Gramáticas y Autómatas. Un enfoque práctico. Pedro Isasi Viñuela, Paloma Martínez Fernández, Daniel Borrajo Millán. Addison-Wesley Iberoamericana (España). 1997. The art of compiler design. Theory and practice. Thomas Pittman, James Peters. Prentice-Hall. 1992. Object-Oriented Compiler Construction. Jim Holmes. Prentice Hall, Englewood Cliffs, N.J. 1995 Compiladores. Conceptos Fundamentales. B. Teufel, S. Schmidt, T. Teufel. Addison-Wesley Iberoamericana. 1995. Introduction to Automata Theory, Languages, and Computation. John E. Hopcroft. Jeffref D. Ullman. Addison-Wesley. 1979. Introduction to formal languages. György E. Révész. Mc Graw Hill. 1983. Parsing Techniques. A Practical Guide. Dick Grune, Ceriel Jacobs. Impreso por los autores. 1995 http://www.cs.vu.nl/~dick/PTAPG.html Yacc: Yet Another Compiler-Compiler. Stephen C. Johnson Computing Science Technical Report Nº 32, 1975. Bell Laboratories. Murray Hill, New Jersey. Lex: A Lexical Analyzer Generator. M. E. Lesk, E. Schmidt. Computing Science Technical Report Nº 39, 1975. Bell Laboratories. Murray Hill, New Jersey. lex & yacc. John R. Levine, Tony Mason, Doug Brown. O’Reilly & Associates. 1995. Elements of the theory of computation. Harry R. Lewis, Christos H. Papadimitriou. Segunda Edición. Prentice Hall. 1998. Un Algoritmo Eficiente para la Construcción del Grafo de Dependencia de Control. Salvador V. Cavadini. Trabajo Final de Grado para obtener el Título de Ingeniero en Computación. Facultad de Matemática Aplicada. U.C.S.E. 2001.
如果您愿意使用LLVM，请查看这个:http://llvm.org/docs/tutorial/。它教你如何使用LLVM的框架从头编写编译器，并且不假设你有任何关于这个主题的知识。
本教程建议您编写自己的解析器和lexer等，但我建议您了解bison和flex后再进行研究。它们让生活变得轻松多了。
