首选语言:C/ c++、Java、Ruby。
我正在寻找一些关于如何编写自己的编译器的有用书籍/教程，只是为了教育目的。我最熟悉C/ c++、Java和Ruby，所以我更喜欢包含这三者之一的资源，但任何好的资源都是可以接受的。
当前回答
如果您愿意使用LLVM，请查看这个:http://llvm.org/docs/tutorial/。它教你如何使用LLVM的框架从头编写编译器，并且不假设你有任何关于这个主题的知识。
本教程建议您编写自己的解析器和lexer等，但我建议您了解bison和flex后再进行研究。它们让生活变得轻松多了。
其他回答
如果你想了解更多关于编译器(和元编译器)的知识，这不是一本书，而是一篇技术论文和一个非常有趣的学习经历……本网站将引导您构建一个完全自包含的编译器系统，可以编译自己和其他语言:
教程:metaccompilers第1部分
这一切都是基于一份惊人的10页技术论文:
META II:一种面向语法的编译器编写语言
从1964年开始。我从1970年开始学习如何构建编译器。当您最终明白编译器如何自我再生....时，会有一个令人兴奋的时刻
我从大学时代就认识这个网站的作者，但我和这个网站没有任何关系。
你可能想看看Lex/Yacc(或Flex/Bison，随便你怎么称呼它们)。Flex是一个词法分析器，它将解析和识别语言的语义组件(“标记”)，而Bison将用于定义解析每个标记时发生的情况。这可以是，但绝对不限于，打印出C代码，供编译器编译成C，或者动态运行指令。
这个常见问题应该对你有帮助，这个教程看起来很有用。
看看下面这本书。作者是ANTLR的创建者。
语言实现模式:创建您自己的领域特定语言和通用编程语言。
如果你像我一样，没有受过正规的计算机科学教育，并且对 构建/想知道编译器是如何工作的:
我推荐“Java编程语言处理器:编译器和解释器”， 对于自学成才的计算机程序员来说，这是一本令人惊叹的书。
在我看来，理解那些基本的语言理论、自动化机器和集合理论并不是什么大问题。问题是如何把这些东西转换成代码。上面的书告诉您如何编写解析器、分析上下文和生成代码。如果你不能理解这本书，那么我不得不说，放弃构建编译器吧。这本书是我读过的最好的编程书。
还有一本书，也很好，《c语言编译器设计》，里面有很多代码，告诉你如何构建编译器和词法分析器工具。
构建编译器是一种有趣的编程实践，可以教会您许多编程技能。
不要买龙的书。这是浪费金钱和时间，不适合从业者。
我正在研究同样的概念，发现了Joel Pobar写的一篇很有前景的文章，
为.NET框架创建一个语言编译器-不知道它去了哪里
为.NET框架创建一个语言编译器-原始文档的pdf副本
他讨论了编译器的高级概念，并为. net框架发明了自己的语言。尽管它的目标是。net框架，但其中的许多概念应该能够被复制。文章内容包括:
语言的定义 扫描仪 解析器(位我主要感兴趣) 针对。net框架的 代码生成器
还有其他的话题，但你得到的只是。
它面向初学者，用c#(不完全是Java)编写。
HTH
骨头
