首选语言:C/ c++、Java、Ruby。
我正在寻找一些关于如何编写自己的编译器的有用书籍/教程，只是为了教育目的。我最熟悉C/ c++、Java和Ruby，所以我更喜欢包含这三者之一的资源，但任何好的资源都是可以接受的。
当前回答
如果您愿意使用LLVM，请查看这个:http://llvm.org/docs/tutorial/。它教你如何使用LLVM的框架从头编写编译器，并且不假设你有任何关于这个主题的知识。
本教程建议您编写自己的解析器和lexer等，但我建议您了解bison和flex后再进行研究。它们让生活变得轻松多了。
其他回答
这是一个庞大的课题。不要低估这一点。不要低估我的观点。 我听说龙之书是一个(?)开始的地方，连同搜索。(收集学会寻找，最终它将成为你的人生。 构建自己的编程语言绝对是一个很好的练习!但你要知道，它最终永远不会被用于任何实际目的。这种情况很少有例外。
“…让我们构建一个编译器……”
我认为@sasb是http://compilers.iecc.com/crenshaw/的第二名。暂时忘掉买更多的书吧。
为什么?工具和语言。
所需的语言是Pascal，如果我没记错的话，是基于Turbo-Pascal的。如果你去http://www.freepascal.org/并下载Pascal编译器，所有的例子都可以直接从页面上运行~ http://www.freepascal.org/download.var Free Pascal的好处是，你可以使用它几乎任何你喜欢的处理器或操作系统。
一旦你掌握了课程，然后尝试更高级的“龙书”~ http://en.wikipedia.org/wiki/Dragon_book
你可能想看看Lex/Yacc(或Flex/Bison，随便你怎么称呼它们)。Flex是一个词法分析器，它将解析和识别语言的语义组件(“标记”)，而Bison将用于定义解析每个标记时发生的情况。这可以是，但绝对不限于，打印出C代码，供编译器编译成C，或者动态运行指令。
这个常见问题应该对你有帮助，这个教程看起来很有用。
创建编译器的一个简单方法是使用bison和flex(或类似)，构建一个树(AST)并用C生成代码，生成C代码是最重要的步骤。通过生成C代码，您的语言将自动在所有具有C编译器的平台上运行。
生成C代码就像生成HTML一样简单(只需使用打印或等效工具)，这又比编写C解析器或HTML解析器容易得多。
弗雷泽和汉森的LCC编译器(维基百科)(项目主页)(github.com/drh/lcc)在他们的书“A Retargetable C编译器:设计和实现”中有描述。它是相当可读的，并解释了整个编译器，直到代码生成。
