首选语言:C/ c++、Java、Ruby。
我正在寻找一些关于如何编写自己的编译器的有用书籍/教程，只是为了教育目的。我最熟悉C/ c++、Java和Ruby，所以我更喜欢包含这三者之一的资源，但任何好的资源都是可以接受的。
当前回答
抱歉，这是西班牙文，但这是阿根廷一门名为“Compiladores e Intérpretes”(编译器和口译员)的课程的参考书目。
这门课程从形式化语言理论到编译器构造，这些是你至少构建一个简单的编译器所需要的主题:
Compilers Design in C. Allen I. Holub Prentice-Hall. 1990. Compiladores. Teoría y Construcción. Sanchís Llorca, F.J. , Galán Pascual, C. Editorial Paraninfo. 1988. Compiler Construction. Niklaus Wirth Addison-Wesley. 1996. Lenguajes, Gramáticas y Autómatas. Un enfoque práctico. Pedro Isasi Viñuela, Paloma Martínez Fernández, Daniel Borrajo Millán. Addison-Wesley Iberoamericana (España). 1997. The art of compiler design. Theory and practice. Thomas Pittman, James Peters. Prentice-Hall. 1992. Object-Oriented Compiler Construction. Jim Holmes. Prentice Hall, Englewood Cliffs, N.J. 1995 Compiladores. Conceptos Fundamentales. B. Teufel, S. Schmidt, T. Teufel. Addison-Wesley Iberoamericana. 1995. Introduction to Automata Theory, Languages, and Computation. John E. Hopcroft. Jeffref D. Ullman. Addison-Wesley. 1979. Introduction to formal languages. György E. Révész. Mc Graw Hill. 1983. Parsing Techniques. A Practical Guide. Dick Grune, Ceriel Jacobs. Impreso por los autores. 1995 http://www.cs.vu.nl/~dick/PTAPG.html Yacc: Yet Another Compiler-Compiler. Stephen C. Johnson Computing Science Technical Report Nº 32, 1975. Bell Laboratories. Murray Hill, New Jersey. Lex: A Lexical Analyzer Generator. M. E. Lesk, E. Schmidt. Computing Science Technical Report Nº 39, 1975. Bell Laboratories. Murray Hill, New Jersey. lex & yacc. John R. Levine, Tony Mason, Doug Brown. O’Reilly & Associates. 1995. Elements of the theory of computation. Harry R. Lewis, Christos H. Papadimitriou. Segunda Edición. Prentice Hall. 1998. Un Algoritmo Eficiente para la Construcción del Grafo de Dependencia de Control. Salvador V. Cavadini. Trabajo Final de Grado para obtener el Título de Ingeniero en Computación. Facultad de Matemática Aplicada. U.C.S.E. 2001.
其他回答
如果你没有时间，我推荐Niklaus Wirth的“编译器构造”(Addison-Wesley)。1996年)，一本你一天就能读完的小册子，但它解释了基础知识(包括如何实现词法分析器、递归下降解析器和你自己的基于堆栈的虚拟机)。在那之后，如果你想深入了解，就像其他评论者建议的那样，没有办法绕过龙的书。
看看下面这本书。作者是ANTLR的创建者。
语言实现模式:创建您自己的领域特定语言和通用编程语言。
弗雷泽和汉森的LCC编译器(维基百科)(项目主页)(github.com/drh/lcc)在他们的书“A Retargetable C编译器:设计和实现”中有描述。它是相当可读的，并解释了整个编译器，直到代码生成。
创建编译器的一个简单方法是使用bison和flex(或类似)，构建一个树(AST)并用C生成代码，生成C代码是最重要的步骤。通过生成C代码，您的语言将自动在所有具有C编译器的平台上运行。
生成C代码就像生成HTML一样简单(只需使用打印或等效工具)，这又比编写C解析器或HTML解析器容易得多。
Donald Knuth的《计算机编程的艺术》最初是作为编译器编写的教程而写的，这让我很惊讶。
当然，Knuth博士对主题深入研究的倾向导致编译器写作教程被扩展到大约9卷，其中只有3卷真正出版了。这是一个关于编程主题的相当完整的阐述，涵盖了关于编写编译器需要了解的所有细节。
