例如:

const std::map<LogLevel, const char*> g_log_levels_dsc =
{
    { LogLevel::Disabled, "[---]" },
    { LogLevel::Info,     "[inf]" },
    { LogLevel::Warning,  "[wrn]" },
    { LogLevel::Error,    "[err]" },
    { LogLevel::Debug,    "[dbg]" }
};

如果map是一个类的数据成员，你可以通过以下方式直接在header中初始化它(自c++ 17开始):

// Example

template<>
class StringConverter<CacheMode> final
{
public:
    static auto convert(CacheMode mode) -> const std::string&
    {
        // validate...
        return s_modes.at(mode);
    }

private:
    static inline const std::map<CacheMode, std::string> s_modes =
        {
            { CacheMode::All, "All" },
            { CacheMode::Selective, "Selective" },
            { CacheMode::None, "None" }
            // etc
        };
}; 

下面是使用2元素数据构造函数的另一种方式。不需要函数来初始化它。没有第三方代码(Boost)，没有静态函数或对象，没有技巧，只有简单的c++:

#include <map>
#include <string>

typedef std::map<std::string, int> MyMap;

const MyMap::value_type rawData[] = {
   MyMap::value_type("hello", 42),
   MyMap::value_type("world", 88),
};
const int numElems = sizeof rawData / sizeof rawData[0];
MyMap myMap(rawData, rawData + numElems);

既然我写了这个答案，c++ 11就过时了。你现在可以使用新的初始化列表功能直接初始化STL容器:

const MyMap myMap = { {"hello", 42}, {"world", 88} };

制作类似boost的东西并不复杂。这里是一个只有三个函数(包括构造函数)的类，用于复制boost所做的工作(几乎)。

template <typename T, typename U>
class create_map
{
private:
    std::map<T, U> m_map;
public:
    create_map(const T& key, const U& val)
    {
        m_map[key] = val;
    }

    create_map<T, U>& operator()(const T& key, const U& val)
    {
        m_map[key] = val;
        return *this;
    }

    operator std::map<T, U>()
    {
        return m_map;
    }
};

用法:

std::map mymap = create_map<int, int >(1,2)(3,4)(5,6);

上面的代码最适合初始化全局变量或类的静态成员，这些类需要初始化，而且你不知道它什么时候第一次被使用，但你想确保其中的值可用。

比如，你必须在现有的std::map中插入元素…这是另一门课。

template <typename MapType>
class map_add_values {
private:
    MapType mMap;
public:
    typedef typename MapType::key_type KeyType;
    typedef typename MapType::mapped_type MappedType;

    map_add_values(const KeyType& key, const MappedType& val)
    {
        mMap[key] = val;
    }

    map_add_values& operator()(const KeyType& key, const MappedType& val) {
        mMap[key] = val;
        return *this;
    }

    void to (MapType& map) {
        map.insert(mMap.begin(), mMap.end());
    }
};

用法:

typedef std::map<int, int> Int2IntMap;
Int2IntMap testMap;
map_add_values<Int2IntMap>(1,2)(3,4)(5,6).to(testMap);

在GCC 4.7.2中查看它的运行情况:http://ideone.com/3uYJiH

############### 下面的一切都过时了 #################

编辑:下面的map_add_values类(这是我建议的原始解决方案)在GCC 4.5+中会失败。请参阅上面的代码，了解如何向现有地图添加值。

template<typename T, typename U>
class map_add_values
{
private:
    std::map<T,U>& m_map;
public:
    map_add_values(std::map<T, U>& _map):m_map(_map){}
    map_add_values& operator()(const T& _key, const U& _val)
    {
        m_map[key] = val;
        return *this;
    }
};

用法:

std::map<int, int> my_map;
// Later somewhere along the code
map_add_values<int,int>(my_map)(1,2)(3,4)(5,6);

注意:前面我使用运算符[]来添加实际值。正如dalle所评论的那样，这是不可能的。

##################### 过时的结束部分 #####################

只是想分享一个纯c++ 98的工作方式:

#include <map>

std::map<std::string, std::string> aka;

struct akaInit
{
    akaInit()
    {
        aka[ "George" ] = "John";
        aka[ "Joe" ] = "Al";
        aka[ "Phil" ] = "Sue";
        aka[ "Smitty" ] = "Yando";
    }
} AkaInit;

例如:

const std::map<LogLevel, const char*> g_log_levels_dsc =
{
    { LogLevel::Disabled, "[---]" },
    { LogLevel::Info,     "[inf]" },
    { LogLevel::Warning,  "[wrn]" },
    { LogLevel::Error,    "[err]" },
    { LogLevel::Debug,    "[dbg]" }
};

如果map是一个类的数据成员，你可以通过以下方式直接在header中初始化它(自c++ 17开始):

// Example

template<>
class StringConverter<CacheMode> final
{
public:
    static auto convert(CacheMode mode) -> const std::string&
    {
        // validate...
        return s_modes.at(mode);
    }

private:
    static inline const std::map<CacheMode, std::string> s_modes =
        {
            { CacheMode::All, "All" },
            { CacheMode::Selective, "Selective" },
            { CacheMode::None, "None" }
            // etc
        };
}; 

我将把地图包装在一个静态对象中，并将地图初始化代码放在这个对象的构造函数中，这样你就可以确保在初始化代码执行之前创建了地图。