我有一个Excel文件,其中有一些西班牙字符(波浪号等),我需要将其转换为CSV文件作为导入文件使用。然而,当我将另存为CSV时,它会破坏不是ASCII字符的“特殊”西班牙字符。它似乎也这样做的左右引号和长破折号,似乎是来自最初的用户在Mac中创建Excel文件。
由于CSV只是一个文本文件,我确信它可以处理UTF8编码,所以我猜这是Excel的限制,但我正在寻找一种方法,从Excel到CSV,并保持非ascii字符完整。
我有一个Excel文件,其中有一些西班牙字符(波浪号等),我需要将其转换为CSV文件作为导入文件使用。然而,当我将另存为CSV时,它会破坏不是ASCII字符的“特殊”西班牙字符。它似乎也这样做的左右引号和长破折号,似乎是来自最初的用户在Mac中创建Excel文件。
由于CSV只是一个文本文件,我确信它可以处理UTF8编码,所以我猜这是Excel的限制,但我正在寻找一种方法,从Excel到CSV,并保持非ascii字符完整。
当前回答
我也有同样的问题,遇到了这个添加,它在excel 2013中工作得很好,除了excel 2007和2010,它是提到的。
其他回答
我知道这是一个老问题,但我碰巧在与OP同样的问题作斗争时遇到了这个问题。
没有发现任何提供的解决方案是可行的选择,我开始探索是否有一种方法可以只使用Excel来做到这一点。
幸运的是,我发现丢失字符的问题只发生(在我的情况下)从xlsx格式保存到csv格式。我尝试先将xlsx文件保存到xls,然后再保存到csv。它确实起作用了。
请试一试,看看对你是否有用。祝你好运。
用记事本+
这将修复Excel保存的损坏的CSV文件,并以适当的编码重新保存它。
从Excel导出CSV 加载到notepad++ 解决编码 保存
Excel保存在CP-1252 / Windows-1252中。在notepad++中打开CSV文件。选择
Encoding > Character Sets > Western European > Windows-1252
Then
Encoding > Convert to UTF-8
File > Save
首先告诉notepad++编码,然后转换。有些其他答案在转换时没有先设置正确的编码,这会使文件更加混乱。他们会把原本应该是“達”的东西变成“達”。如果您的字符不符合CP-1252,那么它在保存为CSV时就已经丢失了。用另一个答案。
Encoding -> Convert to Ansi将其编码为Ansi /UNICODE。Utf8是Unicode的一个子集。也许在ANSI中会正确编码,但在这里我们谈论的是UTF8, @SequenceDigitale。
还有更快的方法,比如导出为csv(逗号分隔),然后用notepad++(免费)打开csv,然后Encoding > Convert to UTF8。但前提是每个文件必须执行一次。如果你需要经常更改和导出,那么最好是LibreOffice或GDocs解决方案。
另一种方法是在记事本中打开UTF-8 CSV文件,它将正确显示。 然后将所有的“,”替换为制表符。 将所有这些粘贴到一个新的excel文件中。
将Excel表格保存为“Unicode Text (.txt)”。好消息是所有的国际字符都是UTF16(注意,不是UTF8)。但是,新的“*.txt”文件是TAB分隔符,而不是逗号分隔符,因此不是真正的CSV。 (可选)除非您可以使用制表符分隔的文件进行导入,否则请使用您最喜欢的文本编辑器并将制表符替换为逗号“,”。 在目标应用程序中导入*.txt文件。确保它可以接受UTF16格式。
如果UTF-16已经正确实现,并且支持非bmp代码点,那么您就可以将UTF-16文件转换为UTF-8而不会丢失信息。我把它留给你去寻找你最喜欢的方法。
我使用这个过程从Excel导入数据到Moodle。