在Lisp中，你可以复制一个列表，可以复制一个向量，可以复制一个结构体，可以复制一个CLOS对象……

．.． 但是不能复制数组或哈希表。

Algol通过名称传递(使用C语法说明):

int a[3] = { 1, 2, 3 };
int i = 1;

void f(int j)
{
    int k;
    k = j;  // k = 2
    i = 0;
    k = j;  // k = 1 (!?!)    
}

int main()
{
    f(a[i]);
}

在Common Lisp中，零维数组是很奇怪的，而且很自然地，它们具有读取语法。

? (aref #0A5)
5

Java的Integer类的基转换静态方法。P似乎很少有语言内置了这个功能。

Java的访问修饰符对我来说是最近的一个WTF(因为我必须学习一点)。

显然，包比类层次结构更亲密。我不能定义对子类可见但对包中的其他类不可见的方法和属性。为什么我要将一个类的内部共享给其他类呢?

但是我可以定义对包内的每个类可见的属性和方法，但对包外的子类不可见。

不管我怎么想，我还是看不出其中的逻辑。切换访问修饰符，使受保护的行为就像它在c++中工作一样，并保持包的私有修饰符，这是有意义的。但现在不是了。

当我在大学的时候，我用一种叫做SNOBOL的语言做了一点工作。整个语言虽然很酷，但却是一个大WTF。

它的语法是我见过的最奇怪的。而不是GoTo，你使用:(标签)。当你有:S(label)(成功/true时的goto标签)和:F(label)(失败/false时的goto标签)并且你在一行中使用这些函数检查某些条件或读取文件时，谁还需要if呢?所以这个表述是:

H = INPUT :F(end)

将从文件或控制台读取下一行，如果读取失败(因为到达EOF或任何其他原因)，将转到标签“end”。

然后是$ sign操作符。它将使用变量中的值作为变量名。所以:

ANIMAL = 'DOG'
DOG = 'BARK'
output = $ANIMAL

将在控制台上显示'BARK'值。因为这还不够奇怪:

$DOG = 'SOUND'

将创建一个名为BARK的变量(参见上面分配给DOG的值)，并赋予它一个“SOUND”的值。

你看得越多，情况就越糟。我所发现的关于SNOBOL的最好的陈述(来自链接文本)是“该语言的强大功能及其相当惯用的控制流特性使得编写后的SNOBOL4代码几乎不可能阅读和理解。”