在awk中，数组从索引1开始，这是最不容易混淆的。

在Forth中，任何不包含空格的东西都可以是标识符(包含空格的东西需要做一些工作)。解析器首先检查事物是否定义了，在这种情况下，它被称为单词，如果没有，则检查它是否为数字。没有关键字。

无论如何，这意味着人们可以重新定义一个数字来表示其他东西:

: 0 1 ;

它创建了单词0，由1组成，不管它在执行时是什么。反过来，它会导致以下结果:

0 0 + .
2 Ok

另一方面，定义可以接管解析器本身——这是可以做到的 通过评论词。这意味着Forth程序实际上可以在中途变成一个完全不同语言的程序。事实上，这是Forth推荐的编程方式:首先你写你想要解决问题的语言，然后你解决问题。

ActionScript 3:

当一个对象被它的接口使用时，编译器不识别从object继承的方法，因此:

IInterface interface = getInterface();
interface.toString();

给出一个编译错误。 解决方法是将类型转换为Object

Object(interface).toString();

PHP:

． 和+运算符。它有其合理的解释，但“a”+“5”= 5仍然显得尴尬。

Java(以及任何IEEE754的实现):

System.out.println(0.1 + 0.1 + 0.1 + 0.1 + 0.1 + 0.1 + 0.1 + 0.1 + 0.1 + 0.1);

输出0.9999999999999999

我有点纠结:

1;

在perl中，模块需要返回true。

转变;

有时你会在perl方法的第一行中看到它来读取self指针

这不是一个奇怪的功能，事实上，如果你仔细想想，它是完全有意义的，但还是给了我一个WTF时刻。

在c++(和c#)中，基类的子类不能访问基实例上的私有和受保护成员。

class Base {
protected:
 m_fooBar;
};

class Derived: public Base {
public:
 void Test(Base& baseInstance) {
  m_fooBar=1; //OK
  baseInstance.m_fooBar = 1; //Badness
  //This, however is OK:
  ((Derived&)baseInstance).m_fooBar = 1; //OK
 }
};