我最喜欢的奇怪的C语言是5[“Hello World”]，但因为已经发布了，我最喜欢的第二个奇怪的是Windows版本结构初始化黑客:

void someWindowsFunction() {
    BITMAPINFOHEADER header = {sizeof header};

    /* do stuff with header */
}

这条微妙的线条达到了以下效果:

Declares a BITMAPINFOHEADER structure Concisely sets the "size" member of the structure, without hardcoding a size constant (since many Window structures, including BITMAPINFOHEADER, follow the convention of specifying the size of the structure as the first member} Declares the version of the structure (since many Windows structures, including BITMAPINFOHEADER, identify their version by the declared size, following the convention that structures definitions are append-only) Clears all other members of the structure (a C standard behavior when a structure is incompletely initialized).

在JavaScript中，下面的构造

return
{
    id : 1234,
    title : 'Tony the Pony'
};

返回undefined是一个语法错误，因为在返回后的换行上偷偷地插入了分号。以下工作正如你所期望的那样:

return {
    id : 1234,
    title : 'Tony the Pony'
};

更糟糕的是，这个也可以(至少在Chrome中):

return /*
*/{
    id : 1234,
    title : 'Tony the Pony'
};

下面是同一个问题的一个变种，它不会产生语法错误，只是无声地失败了:

return
    2 + 2;

在C语言中,

 int x = 1;
 int y = x++ + ++x;
 printf("%d", y);

是模棱两可的，打印什么取决于编译器。编译器可以在计算++x之前或在语句的末尾存储x++的新值。

在Ruby中，你可以用heredocs做一些奇怪的事情。考虑:

a = <<ONE
This is one. #{<<TWO}
This is two. #{<<THREE}
This is three.
THREE
TWO
ONE

p a # => "This is one. This is two. This is three.\n\n\n"

可能已经说过了(也许这对一些人来说并不奇怪)，但我认为这很酷:

在Javascript中，声明函数接受的参数只是为了方便程序员。通过函数调用传递的所有变量都可以通过关键字“arguments”访问。所以下面会提醒“world”:

<script type="text/javascript">

function blah(){
alert(arguments[1]);
}

blah("hello", "world");

</script> 

注意，虽然这些参数看起来像是存储在数组中(因为您可以以与数组元素相同的方式访问对象属性)，但事实并非如此。arguments是一个对象，而不是数组(因此，它们是存储在数值索引下的对象属性)，如下例所示(typeOf函数来自Crockford的JavaScript补救页面):

argumentsExample = function(){
    console.log(typeOf(arguments));

    anArray = [];
    console.log(typeOf(anArray));

    anObject = {};
    console.log(typeOf(anObject));
}

function typeOf(value) {
    var s = typeof value;
    if (s === 'object') {
        if (value) {
            if (typeof value.length === 'number' &&
                    !(value.propertyIsEnumerable('length')) &&
                    typeof value.splice === 'function') {
                s = 'array';
            }
        } else {
            s = 'null';
        }
    }
    return s;
}

argumentsExample("a", "b");

在C中，a[b][C]与C [b[a]]完全相同。