在JavaScript中，2.0 - 1.1 = 0.8999999999999999。这是规范中实现浮点数的结果，所以它总是这样的。

在PHP中，必须显式地引用全局变量，并显式地使用这个->作为类变量。使重构变得有趣。如果不找到所有使用点，就不能将变量/参数提升为全局变量或类成员。

在PHP中，“true”，“false”和“null”是常量，通常不能被重写。但是，随着PHP >=5.3中名称空间的引入，现在可以在除全局名称空间之外的任何名称空间中重新定义这些常量。这可能导致以下行为:

namespace {
    define('test\true', 42);
    define('test\false', 42);
    define('test\null', 42);
}

namespace test {
    var_dump(true === false && false === null); // is (bool) true
}

当然，如果希望真值为真，总是可以从全局名称空间导入真值

namespace test {
    var_dump(\true === \false); // is (bool) false
}

在J中，大多数原语(也就是函数)是一元的(一个参数)或二元的(两个参数，一个在左边，一个在右边)。但是修正原语需要3个(我认为这是唯一一个，除了foreign)。这是可以理解的，它需要3个，但它只是看起来…一开始是错的。

vector =: i. 10   NB. Vector will be 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
(10) (0) } vector NB. Will yield 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9

下面是一个关于python的例子:

>>> print 07
7
>>> print 08
  File "<stdin>", line 1
    print 08
           ^
SyntaxError: invalid token

那不是很美吗?

尤其当你想到人类是如何写日期的时候，你会觉得很不周到，这有以下影响:

datetime.date(2010,02,07) # ok
datetime.date(2010,02,08) # error!

(原因是0x被解释为八进制，所以打印010打印8!)

有向图和替代标记

C (ISO/IEC 9899:1999, 6.4.6/3)和c++ (ISO/IEC 14882:2003, 2.5)有一个很少使用的特性，被C称为“有向图”，被c++称为“替代令牌”。它们不同于三trigraph，主要是因为包含它们的字符串字面量永远不会被不同地解释。

%:include <stdio.h>

int main() <%
    int a<:10:> = <%0%>;
    printf("Here's the 5th element of 'a': %d\n", a<:4:>);
    puts("Evil, eh? %:>");
    return 0;
%>

c++有更多，包括and, or, and not，它们被要求表现为&&，||和!C语言也有这些，但是需要包含<iso646.h>来使用它们，将它们视为宏而不是令牌。c++头文件<ciso646>实际上是一个空文件。

值得注意的是，GCC实现了对这种奇怪的语言特性的支持，但许多其他编译器在尝试编译上述代码段时都阻塞并死亡。