A very tiny thing that annoyed me in COBOL was that there was no dedicated modulo operation. Instead you could do a division specifying that you only wanted whole number results and store the rest in a different variable. Since COBOL is very sensitive when it comes to variables that means that you ended up with a variable you didn't really need, i.e. the actual result of the division. This is the story of how I once named a variable "USELESS" - that was the most appropriate name I could think of.

当我在大学的时候，我用一种叫做SNOBOL的语言做了一点工作。整个语言虽然很酷，但却是一个大WTF。

它的语法是我见过的最奇怪的。而不是GoTo，你使用:(标签)。当你有:S(label)(成功/true时的goto标签)和:F(label)(失败/false时的goto标签)并且你在一行中使用这些函数检查某些条件或读取文件时，谁还需要if呢?所以这个表述是:

H = INPUT :F(end)

将从文件或控制台读取下一行，如果读取失败(因为到达EOF或任何其他原因)，将转到标签“end”。

然后是$ sign操作符。它将使用变量中的值作为变量名。所以:

ANIMAL = 'DOG'
DOG = 'BARK'
output = $ANIMAL

将在控制台上显示'BARK'值。因为这还不够奇怪:

$DOG = 'SOUND'

将创建一个名为BARK的变量(参见上面分配给DOG的值)，并赋予它一个“SOUND”的值。

你看得越多，情况就越糟。我所发现的关于SNOBOL的最好的陈述(来自链接文本)是“该语言的强大功能及其相当惯用的控制流特性使得编写后的SNOBOL4代码几乎不可能阅读和理解。”

在Java中，字符串如何处理==操作符取决于它是如何构造的，这存在一些不一致性。

String a = "Hello";
String b = "Hello";
System.out.println(a == b ); // prints true.
String c = new String("Hello");
String d = new String("Hello"); 
System.out.println(c == d ); // prints false

C和c++中的三联体。

int main() {
   printf("LOL??!");
}

这将打印LOL|，因为trigraph ??!转换为|。

很简单，Erlang有很多。例如，标点符号的三种形式，

a_function(SomeVariable) ->
  statements_end_with_commas(),
  case PatternMatching of
    0 -> now_we_end_with_semicolon;
    true -> except_the_last_one
  end.

%%  Function definitions end with periods!

好吧，既然问题是断断续续的，我就加入到“有趣”中来

Go(又名Issue9)使用大写的可见性:

如果你用大写字母命名某个东西，它就会被公众访问。 如果你使用小写，它将被包保护:

包装外可见:

func Print(v ...) { 
}

包外不可见

func print( v ... ) {
}

你可以在这个原始答案中找到更多。