你可以做到的。

//Create IEnumerable    
IEnumerable<T> items = new T[]{new T("msg")};

//Convert to list.
List<T> list = items.ToList();

//Add new item to list.
list.add(new T("msg2"));

//Cast list to IEnumerable
items = (IEnumerable<T>)items;

也许我说得太迟了，但我希望这对将来的任何人都有帮助。

可以使用insert函数在特定索引处添加项。 列表。插入(0项);

你可以做到的。

//Create IEnumerable    
IEnumerable<T> items = new T[]{new T("msg")};

//Convert to list.
List<T> list = items.ToList();

//Add new item to list.
list.add(new T("msg2"));

//Cast list to IEnumerable
items = (IEnumerable<T>)items;

在.net Core中，有一个方法Enumerable。附加就是这样做的。

该方法的源代码可在GitHub.....上获得实现(比其他答案中的建议更复杂)值得一看:)。

当然，你可以(我把你的T-business放在一边):

public IEnumerable<string> tryAdd(IEnumerable<string> items)
{
    List<string> list = items.ToList();
    string obj = "";
    list.Add(obj);

    return list.Select(i => i);
}

关于为什么不能(也不应该!)向IEnumerable中添加项，其他人已经给出了很好的解释。我只会补充说，如果您希望继续为表示集合的接口编码，并且想要一个add方法，那么您应该为ICollection或IList编码。作为额外的财源，这些接口实现了IEnumerable。