最简单的方法很简单

IEnumerable<T> items = new T[]{new T("msg")};
List<string> itemsList = new List<string>();
itemsList.AddRange(items.Select(y => y.ToString()));
itemsList.Add("msg2");

然后你可以返回list作为IEnumerable，因为它实现了IEnumerable接口

你可以做到的。

//Create IEnumerable    
IEnumerable<T> items = new T[]{new T("msg")};

//Convert to list.
List<T> list = items.ToList();

//Add new item to list.
list.add(new T("msg2"));

//Cast list to IEnumerable
items = (IEnumerable<T>)items;

不，IEnumerable不支持向它添加项目。另一种解决方案是

var myList = new List(items);
myList.Add(otherItem);

类型IEnumerable<T>不支持此类操作。IEnumerable<T>接口的目的是允许使用者查看集合的内容。不修改值。

当你执行像. tolist (). add()这样的操作时，你是在创建一个新的List<T>并向该列表添加一个值。它与原始列表没有关联。

您可以使用Add扩展方法使用添加的值创建一个新的IEnumerable<T>。

items = items.Add("msg2");

即使在这种情况下，它也不会修改原始的IEnumerable<T>对象。这可以通过持有对它的引用来验证。例如

var items = new string[]{"foo"};
var temp = items;
items = items.Add("bar");

在这组操作之后，变量temp仍然只引用值集中具有单个元素“foo”的枚举数，而项目将引用值为“foo”和“bar”的不同枚举数。

EDIT

我经常忘记Add不是IEnumerable<T>上的典型扩展方法，因为它是我最后定义的第一个扩展方法之一。在这里

public static IEnumerable<T> Add<T>(this IEnumerable<T> e, T value) {
  foreach ( var cur in e) {
    yield return cur;
  }
  yield return value;
}

当然，你可以(我把你的T-business放在一边):

public IEnumerable<string> tryAdd(IEnumerable<string> items)
{
    List<string> list = items.ToList();
    string obj = "";
    list.Add(obj);

    return list.Select(i => i);
}

你是否考虑过使用ICollection<T>或IList<T>接口来代替，它们存在的原因正是你想在IEnumerable<T>上有一个Add方法。

IEnumerable<T>用于“标记”一个类型为…嗯，可枚举的，或者只是一个项的序列，而不必保证真正的底层对象是否支持添加/删除项。还要记住，这些接口实现了IEnumerable<T>，所以你得到了所有的扩展方法，你也得到了IEnumerable<T>。