关于为什么不能(也不应该!)向IEnumerable中添加项，其他人已经给出了很好的解释。我只会补充说，如果您希望继续为表示集合的接口编码，并且想要一个add方法，那么您应该为ICollection或IList编码。作为额外的财源，这些接口实现了IEnumerable。

当然，你可以(我把你的T-business放在一边):

public IEnumerable<string> tryAdd(IEnumerable<string> items)
{
    List<string> list = items.ToList();
    string obj = "";
    list.Add(obj);

    return list.Select(i => i);
}

关于为什么不能(也不应该!)向IEnumerable中添加项，其他人已经给出了很好的解释。我只会补充说，如果您希望继续为表示集合的接口编码，并且想要一个add方法，那么您应该为ICollection或IList编码。作为额外的财源，这些接口实现了IEnumerable。

不能，因为IEnumerable<T>不一定表示可以添加项的集合。事实上，它并不一定代表一个集合!例如:

IEnumerable<string> ReadLines()
{
     string s;
     do
     {
          s = Console.ReadLine();
          yield return s;
     } while (!string.IsNullOrEmpty(s));
}

IEnumerable<string> lines = ReadLines();
lines.Add("foo") // so what is this supposed to do??

但是，您可以创建一个新的IEnumerable对象(未指定类型)，当它被枚举时，将提供旧对象的所有项，以及您自己的一些项。你使用Enumerable。为此Concat:

 items = items.Concat(new[] { "foo" });

这不会改变数组对象(无论如何，您不能将项插入到数组中)。但它将创建一个新对象，该对象将列出数组中的所有项，然后是“Foo”。此外，新对象将跟踪数组中的变化(即无论何时枚举它，您都将看到项目的当前值)。

最简单的方法很简单

IEnumerable<T> items = new T[]{new T("msg")};
List<string> itemsList = new List<string>();
itemsList.AddRange(items.Select(y => y.ToString()));
itemsList.Add("msg2");

然后你可以返回list作为IEnumerable，因为它实现了IEnumerable接口

你可以做到的。

//Create IEnumerable    
IEnumerable<T> items = new T[]{new T("msg")};

//Convert to list.
List<T> list = items.ToList();

//Add new item to list.
list.add(new T("msg2"));

//Cast list to IEnumerable
items = (IEnumerable<T>)items;