一对简短，甜蜜的扩展方法IEnumerable和IEnumerable<T>做它为我:

public static IEnumerable Append(this IEnumerable first, params object[] second)
{
    return first.OfType<object>().Concat(second);
}
public static IEnumerable<T> Append<T>(this IEnumerable<T> first, params T[] second)
{
    return first.Concat(second);
}   
public static IEnumerable Prepend(this IEnumerable first, params object[] second)
{
    return second.Concat(first.OfType<object>());
}
public static IEnumerable<T> Prepend<T>(this IEnumerable<T> first, params T[] second)
{
    return second.Concat(first);
}

优雅(好吧，非通用版本除外)。可惜这些方法不在BCL中。

您不仅不能像您的状态那样添加项，而且如果您将项添加到List<T>(或几乎任何其他非只读集合)，并且您有一个现有的枚举器，则枚举器将失效(从那时开始抛出InvalidOperationException)。

如果您正在聚合来自某种类型的数据查询的结果，您可以使用Concat扩展方法:

编辑:我最初在示例中使用了Union扩展，这是不正确的。我的应用程序广泛地使用它来确保重叠的查询不会重复结果。

IEnumerable<T> itemsA = ...;
IEnumerable<T> itemsB = ...;
IEnumerable<T> itemsC = ...;
return itemsA.Concat(itemsB).Concat(itemsC);

最简单的方法很简单

IEnumerable<T> items = new T[]{new T("msg")};
List<string> itemsList = new List<string>();
itemsList.AddRange(items.Select(y => y.ToString()));
itemsList.Add("msg2");

然后你可以返回list作为IEnumerable，因为它实现了IEnumerable接口

你可以做到的。

//Create IEnumerable    
IEnumerable<T> items = new T[]{new T("msg")};

//Convert to list.
List<T> list = items.ToList();

//Add new item to list.
list.add(new T("msg2"));

//Cast list to IEnumerable
items = (IEnumerable<T>)items;

在.net Core中，有一个方法Enumerable。附加就是这样做的。

该方法的源代码可在GitHub.....上获得实现(比其他答案中的建议更复杂)值得一看:)。

当然，你可以(我把你的T-business放在一边):

public IEnumerable<string> tryAdd(IEnumerable<string> items)
{
    List<string> list = items.ToList();
    string obj = "";
    list.Add(obj);

    return list.Select(i => i);
}