改进的解决方案:

# translate long options to short
# Note: This enable long options but disable "--?*" in $OPTARG, or disable long options after  "--" in option fields.
for ((i=1;$#;i++)) ; do
    case "$1" in
        --)
            # [ ${args[$((i-1))]} == ... ] || EndOpt=1 ;;& # DIRTY: we still can handle some execptions...
            EndOpt=1 ;;&
        --version) ((EndOpt)) && args[$i]="$1"  || args[$i]="-V";;
        # default case : short option use the first char of the long option:
        --?*) ((EndOpt)) && args[$i]="$1"  || args[$i]="-${1:2:1}";;
        # pass through anything else:
        *) args[$i]="$1" ;;
    esac
    shift
done
# reset the translated args
set -- "${args[@]}"

function usage {
echo "Usage: $0 [options] files" >&2
    exit $1
}

# now we can process with getopt
while getopts ":hvVc:" opt; do
    case $opt in
        h)  usage ;;
        v)  VERBOSE=true ;;
        V)  echo $Version ; exit ;;
        c)  source $OPTARG ;;
        \?) echo "unrecognized option: -$opt" ; usage -1 ;;
        :)
        echo "option -$OPTARG requires an argument"
        usage -1
        ;;
    esac
done

shift $((OPTIND-1))
[[ "$1" == "--" ]] && shift

另一种方式…

# translate long options to short
for arg
do
    delim=""
    case "$arg" in
       --help) args="${args}-h ";;
       --verbose) args="${args}-v ";;
       --config) args="${args}-c ";;
       # pass through anything else
       *) [[ "${arg:0:1}" == "-" ]] || delim="\""
           args="${args}${delim}${arg}${delim} ";;
    esac
done
# reset the translated args
eval set -- $args
# now we can process with getopt
while getopts ":hvc:" opt; do
    case $opt in
        h)  usage ;;
        v)  VERBOSE=true ;;
        c)  source $OPTARG ;;
        \?) usage ;;
        :)
        echo "option -$OPTARG requires an argument"
        usage
        ;;
    esac
done

下面你可以找到bash中复杂选项解析的几种不同方法: http://mywiki.wooledge.org/ComplexOptionParsing

我确实创建了下面的一个，而且我认为它很好，因为它的代码最少 多头和空头选择都有效。使用这种方法，长选项也可以有多个参数。

#!/bin/bash
# Uses bash extensions.  Not portable as written.

declare -A longoptspec
longoptspec=( [loglevel]=1 ) #use associative array to declare how many arguments a long option expects, in this case we declare that loglevel expects/has one argument, long options that aren't listed i n this way will have zero arguments by default
optspec=":h-:"
while getopts "$optspec" opt; do
while true; do
    case "${opt}" in
        -) #OPTARG is name-of-long-option or name-of-long-option=value
            if [[ "${OPTARG}" =~ .*=.* ]] #with this --key=value format only one argument is possible
            then
                opt=${OPTARG/=*/}
                OPTARG=${OPTARG#*=}
                ((OPTIND--))    
            else #with this --key value1 value2 format multiple arguments are possible
                opt="$OPTARG"
                OPTARG=(${@:OPTIND:$((longoptspec[$opt]))})
            fi
            ((OPTIND+=longoptspec[$opt]))
            continue #now that opt/OPTARG are set we can process them as if getopts would've given us long options
            ;;
        loglevel)
          loglevel=$OPTARG
            ;;
        h|help)
            echo "usage: $0 [--loglevel[=]<value>]" >&2
            exit 2
            ;;
    esac
break; done
done

# End of file

看一下shFlags，它是一个可移植的shell库(意思是:sh, bash, dash, ksh, zsh在Linux, Solaris等上)。

它使得添加新标志就像在脚本中添加一行一样简单，并且它提供了一个自动生成的用法函数。

这是一个简单的Hello, world!使用shFlag:

#!/bin/sh

# source shflags from current directory
. ./shflags

# define a 'name' command-line string flag
DEFINE_string 'name' 'world' 'name to say hello to' 'n'

# parse the command-line
FLAGS "$@" || exit 1
eval set -- "${FLAGS_ARGV}"

# say hello
echo "Hello, ${FLAGS_name}!"

对于具有支持长选项的增强getopt的操作系统(例如Linux)，您可以这样做:

$ ./hello_world.sh --name Kate
Hello, Kate!

对于其他情况，您必须使用短选项:

$ ./hello_world.sh -n Kate
Hello, Kate!

添加一个新标志就像添加一个新的DEFINE_调用一样简单。

内置的getopts命令仍然仅限于单字符选项。

现在有(或者曾经有)一个外部程序getopt，它可以重新组织一组选项，使其更容易解析。你也可以调整这种设计来处理长选项。使用示例:

aflag=no
bflag=no
flist=""
set -- $(getopt abf: "$@")
while [ $# -gt 0 ]
do
    case "$1" in
    (-a) aflag=yes;;
    (-b) bflag=yes;;
    (-f) flist="$flist $2"; shift;;
    (--) shift; break;;
    (-*) echo "$0: error - unrecognized option $1" 1>&2; exit 1;;
    (*)  break;;
    esac
    shift
done

# Process remaining non-option arguments
...

您可以对getoptlong命令使用类似的方案。

请注意，外部getopt程序的基本弱点是难以处理其中包含空格的参数，以及难以准确地保留这些空格。这就是内置getopts优越的原因，尽管它只能处理单字母选项。

一个简单的DIY，只获得长名称的参数:

Use:

$ ./test-args.sh --a1 a1 --a2 "a 2" --a3 --a4= --a5=a5 --a6="a 6"
a1 = "a1"
a2 = "a 2"
a3 = "TRUE"
a4 = ""
a5 = "a5"
a6 = "a 6"
a7 = ""

脚本:

#!/bin/bash

function main() {
    ARGS=`getArgs "$@"`

    a1=`echo "$ARGS" | getNamedArg a1`
    a2=`echo "$ARGS" | getNamedArg a2`
    a3=`echo "$ARGS" | getNamedArg a3`
    a4=`echo "$ARGS" | getNamedArg a4`
    a5=`echo "$ARGS" | getNamedArg a5`
    a6=`echo "$ARGS" | getNamedArg a6`
    a7=`echo "$ARGS" | getNamedArg a7`

    echo "a1 = \"$a1\""
    echo "a2 = \"$a2\""
    echo "a3 = \"$a3\""
    echo "a4 = \"$a4\""
    echo "a5 = \"$a5\""
    echo "a6 = \"$a6\""
    echo "a7 = \"$a7\""

    exit 0
}


function getArgs() {
    for arg in "$@"; do
        echo "$arg"
    done
}


function getNamedArg() {
    ARG_NAME=$1

    sed --regexp-extended --quiet --expression="
        s/^--$ARG_NAME=(.*)\$/\1/p  # Get arguments in format '--arg=value': [s]ubstitute '--arg=value' by 'value', and [p]rint
        /^--$ARG_NAME\$/ {          # Get arguments in format '--arg value' ou '--arg'
            n                       # - [n]ext, because in this format, if value exists, it will be the next argument
            /^--/! p                # - If next doesn't starts with '--', it is the value of the actual argument
            /^--/ {                 # - If next do starts with '--', it is the next argument and the actual argument is a boolean one
                # Then just repla[c]ed by TRUE
                c TRUE
            }
        }
    "
}


main "$@"