首先将.odt格式的字体添加到资源中，在本例中我们将使用DINEngschriftStd。Otf，然后使用这段代码将字体分配给标签

[theUILabel setFont:[UIFont fontWithName:@"DINEngschriftStd" size:21]];

要确保你的字体被加载到项目中，只需调用

NSLog(@"Available Font Families: %@", [UIFont familyNames]);

在.plist中，必须声明字体。只需添加一个'由应用程序提供的字体'记录，并添加一个带有字体名称的item 0字符串(DINEngschriftStd.otf)

我在iOS 3.1.2上尝试了这个页面上的各种建议，以下是我的结论:

简单地使用[UIFont fontWithName:size:]与资源目录中的字体将不起作用，即使使用FontForge设置了FOND名称。

[UIFont fontWithName:size:]将工作，如果字体首先使用GSFontAddFromFile加载。但是GSFontAddFromFile不是iOS 3.1.2的一部分，所以它必须像@rpetrich所描述的那样动态加载。

目前还没有发布，但下一个版本的cocos2d (2d游戏框架)将支持可变长度的位图字体作为角色地图。

http://code.google.com/p/cocos2d-iphone/issues/detail?id=317

作者没有确定这个版本的发布日期，但我确实看到一个帖子说它将在未来一两个月发布。

我是这样做的:

加载字体:

- (void)loadFont{
  // Get the path to our custom font and create a data provider.
  NSString *fontPath = [[NSBundle mainBundle] pathForResource:@"mycustomfont" ofType:@"ttf"]; 
  CGDataProviderRef fontDataProvider = CGDataProviderCreateWithFilename([fontPath UTF8String]);

  // Create the font with the data provider, then release the data provider.
  customFont = CGFontCreateWithDataProvider(fontDataProvider);
  CGDataProviderRelease(fontDataProvider); 
}

现在，在你的drawRect:中，像这样做:

-(void)drawRect:(CGRect)rect{
    [super drawRect:rect];
    // Get the context.
    CGContextRef context = UIGraphicsGetCurrentContext();
    CGContextClearRect(context, rect);
    // Set the customFont to be the font used to draw.
    CGContextSetFont(context, customFont);

    // Set how the context draws the font, what color, how big.
    CGContextSetTextDrawingMode(context, kCGTextFillStroke);
    CGContextSetFillColorWithColor(context, self.fontColor.CGColor);
    UIColor * strokeColor = [UIColor blackColor];
    CGContextSetStrokeColorWithColor(context, strokeColor.CGColor);
    CGContextSetFontSize(context, 48.0f);

    // Create an array of Glyph's the size of text that will be drawn.
    CGGlyph textToPrint[[self.theText length]];

    // Loop through the entire length of the text.
    for (int i = 0; i < [self.theText length]; ++i) {
        // Store each letter in a Glyph and subtract the MagicNumber to get appropriate value.
        textToPrint[i] = [[self.theText uppercaseString] characterAtIndex:i] + 3 - 32;
    }
    CGAffineTransform textTransform = CGAffineTransformMake(1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0);
    CGContextSetTextMatrix(context, textTransform);
    CGContextShowGlyphsAtPoint(context, 20, 50, textToPrint, [self.theText length]);
}

基本上，你必须在文本中进行一些暴力循环，并摆弄神奇的数字来找到字体中的偏移量(这里，看到我使用29)，但它是有效的。

另外，你必须确保字体是合法嵌入的。大多数人都不是，有律师专门处理这类事情，所以要小心。

我建议大家参考我最喜欢的一个简短教程:http://codewithchris.com/common-mistakes-with-adding-custom-fonts-to-your-ios-app/，上面的信息都来自这个网站。

第1步-将.ttf或.otf从Finder拖到项目中

注意-请确保在主应用程序目标上单击“添加到目标”框

如果你忘记单击将其添加到目标，然后单击项目层次结构中的字体文件，在右侧面板中单击目标会员部分中的主应用程序目标

要确保字体是应用目标的一部分，请确保它们出现在构建阶段的Copy Bundle Resources中

步骤2 -添加字体文件名到你的Plist

去自定义iOS目标属性在你的信息部分，并添加一个关键字，在该部分的项目，称为字体提供的应用程序(你应该看到它作为一个选项，当你输入它，它将自己设置为一个数组。点击小箭头打开数组项，输入你添加的.ttf或.otf文件的名称，让你的应用程序知道这些是你想要可用的字体文件

注意-如果你的应用程序在这一步之后崩溃，那么检查你在这里添加的项目的拼写

步骤3 -找出字体的名称，这样你就可以调用它们

通常情况下，应用程序看到的字体名称与基于该字体的文件名所认为的不同，将其放入代码中，并查看应用程序所做的日志，以查看在代码中调用的字体名称

斯威夫特

for family: String in UIFont.familyNames(){
  print("\(family)")
  for names: String in UIFont.fontNamesForFamilyName(family){
      print("== \(names)")
  }
}

Objective - C

for (NSString* family in [UIFont familyNames]){
    NSLog(@"%@", family);
    for (NSString* name in [UIFont fontNamesForFamilyName: family]){
        NSLog(@"  %@", name);
    }
}

你的日志应该是这样的:

步骤4 -使用步骤3中的名称使用新的自定义字体

斯威夫特

 label.font = UIFont(name: "SourceSansPro-Regular", size: 18)

Objective - C

 label.font = [UIFont fontWithName:@"SourceSansPro-Regular" size:18];

如果你使用的是xcode 4.3，你必须将字体添加到拷贝Bundle资源下的构建阶段，根据线程https://stackoverflow.com/users/1292829/arne，自定义字体xcode 4.3。这对我来说很有效，下面是我在应用程序中使用自定义字体的步骤:

Add the font to your project. I dragged and dropped the OTF (or TTF) files to a new group I created and accepted xcode's choice of copying the files over to the project folder. Create the UIAppFonts array with your fonts listed as items within the array. Just the names, not the extension (e.g. "GothamBold", "GothamBold-Italic"). Click on the project name way at the top of the Project Navigator on the left side of the screen. Click on the Build Phases tab that appears in the main area of xcode. Expand the "Copy Bundle Resources" section and click on "+" to add the font. Select the font file from the file navigator that pops open when you click on the "+". Do this for every font you have to add to the project.