如果是在POSIX系统上，可以使用strcasecmp。不过，这个函数不是标准C语言的一部分，在Windows上也不可用。这将对8位字符执行不区分大小写的比较，只要区域设置为POSIX。如果区域设置不是POSIX，则结果是未定义的(因此它可能进行本地化比较，也可能不进行)。没有宽字符的等效版本。

如果做不到这一点，大量历史上的C库实现都有stricmp()和strnicmp()函数。Windows上的Visual c++通过在它们前面加上下划线来重命名它们，因为它们不是ANSI标准的一部分，所以在那个系统中它们被称为_stricmp或_strnicmp。一些库可能还具有宽字符或多字节等效函数(通常命名为wcsicmp, mbcsicmp等)。

C和c++在很大程度上都不了解国际化问题，所以除了使用第三方库之外，这个问题没有好的解决方案。如果需要用于C/ c++的健壮库，请参阅IBM ICU (Unicode国际组件)。ICU适用于Windows和Unix系统。

如果是在POSIX系统上，可以使用strcasecmp。不过，这个函数不是标准C语言的一部分，在Windows上也不可用。这将对8位字符执行不区分大小写的比较，只要区域设置为POSIX。如果区域设置不是POSIX，则结果是未定义的(因此它可能进行本地化比较，也可能不进行)。没有宽字符的等效版本。

如果做不到这一点，大量历史上的C库实现都有stricmp()和strnicmp()函数。Windows上的Visual c++通过在它们前面加上下划线来重命名它们，因为它们不是ANSI标准的一部分，所以在那个系统中它们被称为_stricmp或_strnicmp。一些库可能还具有宽字符或多字节等效函数(通常命名为wcsicmp, mbcsicmp等)。

C和c++在很大程度上都不了解国际化问题，所以除了使用第三方库之外，这个问题没有好的解决方案。如果需要用于C/ c++的健壮库，请参阅IBM ICU (Unicode国际组件)。ICU适用于Windows和Unix系统。

假设您正在寻找一个方法，而不是一个已经存在的神奇函数，坦率地说，没有更好的方法。对于有限的字符集，我们都可以使用聪明的技巧编写代码片段，但在一天结束时，你必须转换字符。

这种转换的最佳方法是在比较之前进行转换。当涉及到编码方案时，这为您提供了很大的灵活性，而实际的比较操作符应该忽略这一点。

当然，你可以在你自己的字符串函数或类后面“隐藏”这个转换，但你仍然需要在比较之前转换字符串。

如果您必须更频繁地将源字符串与其他字符串进行比较，一个优雅的解决方案是使用正则表达式。

std::wstring first = L"Test";
std::wstring second = L"TEST";

std::wregex pattern(first, std::wregex::icase);
bool isEqual = std::regex_match(second, pattern);

如果你不想使用Boost库，那么这里有一个解决方案，它只使用c++标准io头。

#include <iostream>

struct iequal
{
    bool operator()(int c1, int c2) const
    {
        // case insensitive comparison of two characters.
        return std::toupper(c1) == std::toupper(c2);
    }
};

bool iequals(const std::string& str1, const std::string& str2)
{
    // use std::equal() to compare range of characters using the functor above.
    return std::equal(str1.begin(), str1.end(), str2.begin(), iequal());
}

int main(void)
{
    std::string str_1 = "HELLO";
    std::string str_2 = "hello";

    if(iequals(str_1,str_2))
    {
        std::cout<<"String are equal"<<std::endl;   
    }

    else
    {
        std::cout<<"String are not equal"<<std::endl;
    }


    return 0;
}

Boost::iequals在string的情况下不兼容utf-8。 你可以使用boost::locale。

comparator<char,collator_base::secondary> cmpr;
cout << (cmpr(str1, str2) ? "str1 < str2" : "str1 >= str2") << endl;

Primary -- ignore accents and character case, comparing base letters only. For example "facade" and "Façade" are the same. Secondary -- ignore character case but consider accents. "facade" and "façade" are different but "Façade" and "façade" are the same. Tertiary -- consider both case and accents: "Façade" and "façade" are different. Ignore punctuation. Quaternary -- consider all case, accents, and punctuation. The words must be identical in terms of Unicode representation. Identical -- as quaternary, but compare code points as well.