假设您正在寻找一个方法，而不是一个已经存在的神奇函数，坦率地说，没有更好的方法。对于有限的字符集，我们都可以使用聪明的技巧编写代码片段，但在一天结束时，你必须转换字符。

这种转换的最佳方法是在比较之前进行转换。当涉及到编码方案时，这为您提供了很大的灵活性，而实际的比较操作符应该忽略这一点。

当然，你可以在你自己的字符串函数或类后面“隐藏”这个转换，但你仍然需要在比较之前转换字符串。

如果您必须更频繁地将源字符串与其他字符串进行比较，一个优雅的解决方案是使用正则表达式。

std::wstring first = L"Test";
std::wstring second = L"TEST";

std::wregex pattern(first, std::wregex::icase);
bool isEqual = std::regex_match(second, pattern);

我有使用Unicode库的International Components的丰富经验——它们非常强大，并提供了转换、区域支持、日期和时间呈现、大小写映射(您似乎不想要)和排序(其中包括大小写和重音不敏感比较)的方法。我只使用了c++版本的库，但它们似乎也有Java版本。

方法可以执行标准化的比较，如@Coincoin所述，甚至可以解释地区-例如(这是一个排序的例子，不是严格的相等)，传统的西班牙语(在西班牙)，字母组合“ll”在“l”和“m”之间排序，因此“lz”<“ll”<“ma”。

支持unicode的Visual c++字符串函数:http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc194799.aspx

您可能正在寻找的是_wcsnicmp

Boost包含一个方便的算法:

#include <boost/algorithm/string.hpp>
// Or, for fewer header dependencies:
//#include <boost/algorithm/string/predicate.hpp>

std::string str1 = "hello, world!";
std::string str2 = "HELLO, WORLD!";

if (boost::iequals(str1, str2))
{
    // Strings are identical
}

我正试图从所有的帖子中拼凑出一个好的答案，所以帮我编辑一下:

这里有一个这样做的方法，虽然它转换字符串，并不是Unicode友好的，它应该是可移植的，这是一个加:

bool caseInsensitiveStringCompare( const std::string& str1, const std::string& str2 ) {
    std::string str1Cpy( str1 );
    std::string str2Cpy( str2 );
    std::transform( str1Cpy.begin(), str1Cpy.end(), str1Cpy.begin(), ::tolower );
    std::transform( str2Cpy.begin(), str2Cpy.end(), str2Cpy.begin(), ::tolower );
    return ( str1Cpy == str2Cpy );
}

从我所读到的，这比stricmp()更可移植，因为stricmp()实际上不是std库的一部分，而只是由大多数编译器供应商实现。

要获得真正的Unicode友好实现，似乎必须跳出std库。一个很好的第三方库是IBM ICU (Unicode国际组件)

此外，boost::iequals为进行这种比较提供了一个相当好的实用程序。