Boost::iequals在string的情况下不兼容utf-8。 你可以使用boost::locale。

comparator<char,collator_base::secondary> cmpr;
cout << (cmpr(str1, str2) ? "str1 < str2" : "str1 >= str2") << endl;

Primary -- ignore accents and character case, comparing base letters only. For example "facade" and "Façade" are the same. Secondary -- ignore character case but consider accents. "facade" and "façade" are different but "Façade" and "façade" are the same. Tertiary -- consider both case and accents: "Façade" and "façade" are different. Ignore punctuation. Quaternary -- consider all case, accents, and punctuation. The words must be identical in terms of Unicode representation. Identical -- as quaternary, but compare code points as well.

如果是在POSIX系统上，可以使用strcasecmp。不过，这个函数不是标准C语言的一部分，在Windows上也不可用。这将对8位字符执行不区分大小写的比较，只要区域设置为POSIX。如果区域设置不是POSIX，则结果是未定义的(因此它可能进行本地化比较，也可能不进行)。没有宽字符的等效版本。

如果做不到这一点，大量历史上的C库实现都有stricmp()和strnicmp()函数。Windows上的Visual c++通过在它们前面加上下划线来重命名它们，因为它们不是ANSI标准的一部分，所以在那个系统中它们被称为_stricmp或_strnicmp。一些库可能还具有宽字符或多字节等效函数(通常命名为wcsicmp, mbcsicmp等)。

C和c++在很大程度上都不了解国际化问题，所以除了使用第三方库之外，这个问题没有好的解决方案。如果需要用于C/ c++的健壮库，请参阅IBM ICU (Unicode国际组件)。ICU适用于Windows和Unix系统。

我有使用Unicode库的International Components的丰富经验——它们非常强大，并提供了转换、区域支持、日期和时间呈现、大小写映射(您似乎不想要)和排序(其中包括大小写和重音不敏感比较)的方法。我只使用了c++版本的库，但它们似乎也有Java版本。

方法可以执行标准化的比较，如@Coincoin所述，甚至可以解释地区-例如(这是一个排序的例子，不是严格的相等)，传统的西班牙语(在西班牙)，字母组合“ll”在“l”和“m”之间排序，因此“lz”<“ll”<“ma”。

无论你最终选择什么方法，如果该方法碰巧包含一些答案建议的strcmp的使用，请注意:

strcmp一般不处理Unicode数据。一般来说，它甚至不能使用基于字节的Unicode编码，比如utf-8，因为strcmp只进行逐字节的比较，而用utf-8编码的Unicode代码点可以占用超过1个字节。strcmp正确处理的唯一特定的Unicode情况是，使用基于字节的编码方式编码的字符串只包含低于U+00FF的代码点，那么每个字节的比较就足够了。

支持unicode的Visual c++字符串函数:http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc194799.aspx

您可能正在寻找的是_wcsnicmp

看到std:: lexicographical_compare:

// lexicographical_compare example
#include <iostream>  // std::cout, std::boolalpha
#include <algorithm>  // std::lexicographical_compare
#include <cctype>  // std::tolower

// a case-insensitive comparison function:
bool mycomp (char c1, char c2) {
    return std::tolower(c1) < std::tolower(c2);
}

int main () {
    char foo[] = "Apple";
    char bar[] = "apartment";

    std::cout << std::boolalpha;

    std::cout << "Comparing foo and bar lexicographically (foo < bar):\n";

    std::cout << "Using default comparison (operator<): ";
    std::cout << std::lexicographical_compare(foo, foo + 5, bar, bar + 9);
    std::cout << '\n';

    std::cout << "Using mycomp as comparison object: ";
    std::cout << std::lexicographical_compare(foo, foo + 5, bar, bar + 9, mycomp);
    std::cout << '\n';

    return 0;
}

Demo