如果你需要在bash脚本中执行sed in-place，并且你不希望in-place的结果是.bkp文件，并且你有一种方法来检测os(比如，使用ostype.sh)，那么下面的bash shell内置eval的hack应该可以工作:

OSTYPE="$(bash ostype.sh)"

cat > myfile.txt <<"EOF"
1111
2222
EOF

if [ "$OSTYPE" == "osx" ]; then
  ISED='-i ""'
else # $OSTYPE == linux64
  ISED='-i""'
fi

eval sed $ISED 's/2222/bbbb/g' myfile.txt
ls 
# GNU and OSX: still only myfile.txt there

cat myfile.txt
# GNU and OSX: both print:
# 1111
# bbbb

# NOTE: 
# if you just use `sed $ISED 's/2222/bbbb/g' myfile.txt` without `eval`,
# then you will get a backup file with quotations in the file name, 
# - that is, `myfile.txt""`

Steve Powell的回答是非常正确的，在OSX和Linux (Ubuntu 12.04)上查阅sed的MAN页面强调了两个操作系统中“就地”sed使用的不兼容性。

JFYI，使用Linux版本的sed， -i和任何引号(表示空文件扩展名)之间不应该有空格，因此

sed Linux手册

#Linux
sed -i"" 

and

药效发作

#OSX (notice the space after the '-i' argument)
sed -i "" 

我在一个脚本中通过使用alias'd命令和bash 'if'中的'uname'的OS-name输出来解决这个问题。在解释引号时，试图将依赖于操作系统的命令字符串存储在变量中是错误的。为了扩展/使用脚本中定义的别名，必须使用'shopt -s expand_aliases'。这里讨论Shopt的用法。

没有办法让它正常工作。

一种方法是使用临时文件，比如:

TMP_FILE=`mktemp /tmp/config.XXXXXXXXXX`
sed -e "s/abc/def/" some/file > $TMP_FILE
mv $TMP_FILE some/file

这对两者都有效

如果你真的想用“简单”的方式使用sed -i，下面的方法在GNU和BSD/Mac sed上都有效:

sed -i.bak 's/foo/bar/' filename

注意这里没有空格和圆点。

证明:

# GNU sed
% sed --version | head -1
GNU sed version 4.2.1
% echo 'foo' > file
% sed -i.bak 's/foo/bar/' ./file
% ls
file  file.bak
% cat ./file
bar

# BSD sed
% sed --version 2>&1 | head -1
sed: illegal option -- -
% echo 'foo' > file
% sed -i.bak 's/foo/bar/' ./file
% ls
file  file.bak
% cat ./file
bar

显然，你可以删除。bak文件。

以下是我在Linux和OS X上的工作:

Sed -i' ' <expr> <文件>

例如，对于包含aaabbaaba的文件f

Sed -i' 's/b/c/g' f

在Linux和Mac上生成aaaccaaca。注意，这里有一个带引号的字符串，其中包含一个空格，-i和字符串之间没有空格。单引号和双引号都可以。

在Linux上，我在Ubuntu 14.04.4下使用bash版本4.3.11，在OS X 10.11.4 El Capitan (Darwin 15.4.0)下使用Mac版本3.2.57。

适用于GNU系统和OSX的可移植脚本:

if [[ $(uname) == "Darwin" ]]; then
    SP=" " # Needed for portability with sed
fi

sed -i${SP}'' -e "s/foo/bar/g" -e "s/ping/pong/g" foobar.txt