回答:没有。

最初接受的答案实际上没有做到所要求的(如评论中所述)。(我在寻找文件-e在我的目录中“随机”出现的原因时找到了这个答案。)

显然没有办法让sed -i在MacOS和Linuces上一致地工作。

我的建议是，无论如何，不要使用sed进行就地更新(它具有复杂的故障模式)，而是生成新文件，然后重命名它们。换句话说:避免-i。

下面是另一个在Linux和macOS上工作的版本，无需使用eval，也无需删除备份文件。它使用Bash数组来存储sed参数，这比使用eval更简洁:

# Default case for Linux sed, just use "-i"
sedi=(-i)
case "$(uname)" in
  # For macOS, use two parameters
  Darwin*) sedi=(-i "")
esac

# Expand the parameters in the actual call to "sed"
sed "${sedi[@]}" -e 's/foo/bar/' target.file

这不会创建备份文件，也不会创建带有追加引号的文件。

没有办法让它正常工作。

一种方法是使用临时文件，比如:

TMP_FILE=`mktemp /tmp/config.XXXXXXXXXX`
sed -e "s/abc/def/" some/file > $TMP_FILE
mv $TMP_FILE some/file

这对两者都有效

-i选项不是POSIX Sed的一部分。一个更方便的方法是 在Ex模式下使用Vim:

ex -sc '%s/alfa/bravo/|x' file

%选择所有行 年代取代 保存并关闭

如果你需要在bash脚本中执行sed in-place，并且你不希望in-place的结果是.bkp文件，并且你有一种方法来检测os(比如，使用ostype.sh)，那么下面的bash shell内置eval的hack应该可以工作:

OSTYPE="$(bash ostype.sh)"

cat > myfile.txt <<"EOF"
1111
2222
EOF

if [ "$OSTYPE" == "osx" ]; then
  ISED='-i ""'
else # $OSTYPE == linux64
  ISED='-i""'
fi

eval sed $ISED 's/2222/bbbb/g' myfile.txt
ls 
# GNU and OSX: still only myfile.txt there

cat myfile.txt
# GNU and OSX: both print:
# 1111
# bbbb

# NOTE: 
# if you just use `sed $ISED 's/2222/bbbb/g' myfile.txt` without `eval`,
# then you will get a backup file with quotations in the file name, 
# - that is, `myfile.txt""`

Steve Powell的回答是非常正确的，在OSX和Linux (Ubuntu 12.04)上查阅sed的MAN页面强调了两个操作系统中“就地”sed使用的不兼容性。

JFYI，使用Linux版本的sed， -i和任何引号(表示空文件扩展名)之间不应该有空格，因此

sed Linux手册

#Linux
sed -i"" 

and

药效发作

#OSX (notice the space after the '-i' argument)
sed -i "" 

我在一个脚本中通过使用alias'd命令和bash 'if'中的'uname'的OS-name输出来解决这个问题。在解释引号时，试图将依赖于操作系统的命令字符串存储在变量中是错误的。为了扩展/使用脚本中定义的别名，必须使用'shopt -s expand_aliases'。这里讨论Shopt的用法。