没有办法让它正常工作。

一种方法是使用临时文件，比如:

TMP_FILE=`mktemp /tmp/config.XXXXXXXXXX`
sed -e "s/abc/def/" some/file > $TMP_FILE
mv $TMP_FILE some/file

这对两者都有效

问题是sed是一个流编辑器，因此就地编辑是一个非posix扩展，每个人实现它的方式都不同。这意味着对于就地编辑，您应该使用ed以获得最佳的可移植性。如。

ed -s foobar.txt <<<$',s/foo/bar/g\nw'

参见https://wiki.bash-hackers.org/howto/edit-ed。

在OSX上，我总是通过Homebrew安装GNU sed版本，以避免在脚本中出现问题，因为大多数脚本都是为GNU sed版本编写的。

brew install gnu-sed --with-default-names

然后你的BSD sed将被GNU sed取代。

或者，你也可以不使用默认名称进行安装，但是:

安装gnu-sed后，根据提示更改PATH 是否根据您的系统检入脚本在gsed或sed之间进行选择

这适用于GNU sed，但不适用于OS X:

sed -i -e 's/foo/bar/' target.file
sed -i'' -e 's/foo/bar/' target.file

这适用于OS X，但不适用于GNU sed:

sed -i '' -e 's/foo/bar/' target.file

在OS X上

不能使用sed -i -e，因为备份文件的扩展名将被设置为-e 由于同样的原因，不能使用sed -i " -e -它需要在-i和"之间有一个空格。

Steve Powell的回答是非常正确的，在OSX和Linux (Ubuntu 12.04)上查阅sed的MAN页面强调了两个操作系统中“就地”sed使用的不兼容性。

JFYI，使用Linux版本的sed， -i和任何引号(表示空文件扩展名)之间不应该有空格，因此

sed Linux手册

#Linux
sed -i"" 

and

药效发作

#OSX (notice the space after the '-i' argument)
sed -i "" 

我在一个脚本中通过使用alias'd命令和bash 'if'中的'uname'的OS-name输出来解决这个问题。在解释引号时，试图将依赖于操作系统的命令字符串存储在变量中是错误的。为了扩展/使用脚本中定义的别名，必须使用'shopt -s expand_aliases'。这里讨论Shopt的用法。

如果你真的想用“简单”的方式使用sed -i，下面的方法在GNU和BSD/Mac sed上都有效:

sed -i.bak 's/foo/bar/' filename

注意这里没有空格和圆点。

证明:

# GNU sed
% sed --version | head -1
GNU sed version 4.2.1
% echo 'foo' > file
% sed -i.bak 's/foo/bar/' ./file
% ls
file  file.bak
% cat ./file
bar

# BSD sed
% sed --version 2>&1 | head -1
sed: illegal option -- -
% echo 'foo' > file
% sed -i.bak 's/foo/bar/' ./file
% ls
file  file.bak
% cat ./file
bar

显然，你可以删除。bak文件。