来自嵌入式系统中的电池监测模块:

// batmon.c drives the rastamobile

// Singleton object. Leave $me alone.
private static $me;

多年前，我遇到了这样一个问题:

/***************************************************************************/
/*  deep wizardry. do not touch.                                           */
/*                                                                         */
/*  no seriously.  XXXXXX I'm looking at you. If you screw with this again */
/*  I will kill you with my swingline stapler.                             */
/*                                                                         */
/* ...                                                                     */

然后描述了一个特别复杂的算法。

try {

}
catch (SQLException ex) {
    // Basically, without saying too much, you're screwed. Royally and totally.
}
catch(Exception ex)
{
    //If you thought you were screwed before, boy have I news for you!!!
}

/**
 * As Gregor Samsa awoke one morning from uneasy dreams he found himself
 * transformed in his bed into a gigantic insect. He was lying on his hard,
 * as it were armour plated, back, and if he lifted his head a little he
 * could see his big, brown belly divided into stiff, arched segments, on
 * top of which the bed quilt could hardly keep in position and was about
 * to slide off completely. His numerous legs, which were pitifully thin
 * compared to the rest of his bulk, waved helplessly before his eyes.
 * "What has happened to me?", he thought. It was no dream....
 */
protected static String DEFAULT_TRANSLET_NAME = "GregorSamsa";

// Empty constructor to satisfy the stupid compiler
 Public ServletHandlerClass () { }