来自Apache Xalan源代码:

/**
 * As Gregor Samsa awoke one morning from uneasy dreams he found himself
 * transformed in his bed into a gigantic insect. He was lying on his hard,
 * as it were armour plated, back, and if he lifted his head a little he
 * could see his big, brown belly divided into stiff, arched segments, on
 * top of which the bed quilt could hardly keep in position and was about
 * to slide off completely. His numerous legs, which were pitifully thin
 * compared to the rest of his bulk, waved helplessly before his eyes.
 * "What has happened to me?", he thought. It was no dream....
 */
protected static String DEFAULT_TRANSLET_NAME = "GregorSamsa";

进一步阅读The Daily WTF。

//The following code is commented out
//(a load of commented out code followed)

/**
 * This run through all the guipublisherbuyRecord , the records those have
 * diff. is buytotal and prior to buy isRecommendedBillingClickedWarning flag
 * is set if priously RB ran and this time not.
 * 
 * --What?
 * 
 * @return
 * @throws AppException
 */

/* logic */
#ifndef TRUE
# define TRUE 1
#endif /* TRUE */
#ifndef FALSE
# define FALSE 0
#endif /* FALSE */
#define EOF_OK TRUE
#define EOF_NOT_OK FALSE

以及在IOCCC页面上的mkentry.c的其余部分。每次读这篇文章的时候，我都笑不出来。

注意上面代码中的bug;我只是证明了它是正确的，并没有尝试过。

这是唐纳德·克努斯写的。

这是我最喜欢的评论。

/// I intend to do this as shittily as possible because there are many better products that will totally blow this out of the water
/// and we don't have them so whatever

在后面的文件中，我们有更多的乐趣

/// sidestep a bug in WCF (that we can't send types across)
/// or, depending on how you look at, this issue is a Feature

稍后再讲

if( where == null)//be nice