在头文件的顶部:

/* Project : XYZ (Please somebody shoot me!)
 *
 * File : $Id: defs.h,v 1.1 $
 *
 * Purpose : Create havoc rather than peace among many nations
 *
 * History : Back-ported changes that were not in CVS.  Please somebody,
 *  shoot us and put us all out of our misery.
 */

“XYZ项目”(已改名)是一个长达七年的折磨。最后这句话是由一个从头到尾都参与其中的坚定的灵魂写的。

// I dedicate all this code, all my work, to my wife, Darlene, who will 
// have to support me and our three children and the dog once it gets 
// released into the public.

不是代码注释，而是SVN在同一个文件上提交注释:

第一次提交(在测试人员返回结果后，再进行数十次提交):

Squashed some IPR mod bugs. The were big and juicy ones, too.

2日提交:

Squashed some more mod bugs. Those are some nasty bugs, them mod bugs...

3rd:

Squashed some more mod bugs. They are like cockroaches: they'll live through a nuclear war.

4th:

Squashed some more John bugs. They too are like cockroaches: they appear anywhere John goes. Wait. That doesn't sound right.

5:

Same John bug. It didn't die, just played 'possum.

是的，我厌倦了"修复bug"

一个可怕的解码补丁(意大利语翻译):

/**
*@return the value 
*@param key: the id of the list of instruments
*@PS this function is a violation of all the laws of the 
*software engineering, 
*commons sense, highway code 
*and ONU decision about the coding.
That sh*t...
*/

在drivers/net/sunhme.c (Linux内核)中:

/* Welcome to Sun Microsystems, can I take your order please? */
if(!hp->happy_flags & HFLAG_FENABLE)
        return happy_meal_bb_write(hp, tregs, reg, value);

/* Would you like fries with that? */
hme_write32(hp, &tregs->frame,
            (FRAME_WRITE | (hp->paddr << 23) |
             ((reg & 0xff) << 18) | (value & 0xffff)));
while(!(hme_read32(hp, &tregs->frame) & 0x10000) && --tries)
        udelay(20);

/* Anything else? */
if(!tries)
        printk(KERN_ERR "happy meal: Aieee, transceiver MIF write bolixed\n");

/* Fifty-two cents is your change, have a nice day. */

//Mr. Compiler, please do not read this.