在头文件的顶部:

/* Project : XYZ (Please somebody shoot me!)
 *
 * File : $Id: defs.h,v 1.1 $
 *
 * Purpose : Create havoc rather than peace among many nations
 *
 * History : Back-ported changes that were not in CVS.  Please somebody,
 *  shoot us and put us all out of our misery.
 */

“XYZ项目”(已改名)是一个长达七年的折磨。最后这句话是由一个从头到尾都参与其中的坚定的灵魂写的。

// Sorry dirty code

在为一家芬兰移动网络设备制造商工作期间，我深入研究了硬件抽象层，发现芬兰语单词“puukko”出现了100多次。

“puukko”是一种万能刀，每个芬兰人的工具箱里或家里都有。它被用于从剥土豆到电脑维修(我的观察)的所有事情。我相信在这个语境中，它相当于芬兰语中的“Hack”。

我的芬兰同事否认了这一点，并说这更像是“外科手术/干预”……我差点就相信了，直到我看到下面的评论:

/* Perkele ISO Puukko! */ -> Fucking Big Hack!

这一点对其他人来说很有趣，但对我来说就不那么有趣了。我从一个开发人员那里继承了代码(ASP)，而他自己也继承了它。第一个程序员编写了一些很难理解的代码。第二个开发者添加了如下评论(为了保护不那么无辜的人，名字被隐藏了):

'This code was written by **************.
'I haven't a clue what it does. He hasn't a clue what it does.
'Nobody else has a clue what it does or how it does it.
'It is something to do with data but **** knows what.
'The ******* still works so please do not change this code,
'even though it is a complete pile of ****.

那我为什么不觉得有趣呢?嗯，这是一个客户内部网的ASP代码。

.．.正是那位顾客向我强调了这条评论。

:-(

Fix problem where Nulls don't work properly.  Stupid Microsoft!

代码以迂回的方式一行一行地将null转换为零长度的字符串，因为愚蠢的程序员不理解null是什么，也从未听说过Nz()函数。

//MailBody builders for two outgoing messages
StringBuilder hanz = new StringBuilder();
StringBuilder franz = new StringBuilder();

当我读到这篇文章时，我仍然会笑出声来……