补充@Kerrek的答案;

身份验证为通用形式(所有员工都可以登录机器)

授权是专用形式(但管理员只能在机器上安装/卸载应用程序)

混淆是可以理解的，因为这两个词听起来很相似，而且概念经常密切相关并一起使用。此外，如前所述，常用的缩写Auth也没有帮助。

其他人已经很好地描述了身份验证和授权的含义。这里有一个简单的规则来帮助区分这两者:

身份验证验证您的身份(或真实性，如果您喜欢) 授权验证您的权限，即您访问和可能更改某些内容的权利。

认证是验证实体身份的过程。例如

Webserver每次都要求用户输入登录名/密码，以验证创建该帐户的用户是否是现在正在访问该帐户的用户。

授权是允许每个实体获得所需数量的服务/资源的过程。例如

On blogging site (eg. medium.com) users can create an account and write a post and publish. And users can read all posts published by others as well. Here the blogging server first authenticates the user with the user login credentials (login/password) and then it authorizes to read all others post and write/modify the post only created by the user. Here authorization is used by the server to limit which all post each user can modify. Users can create a free google account by which google server provides free services like mail, calendar, chat, drives etc. But the storage provided for all these services to free users are 15GB (as of now). User can pay a monthly or annual fee to google server to increase the storage space. Here google server authorizes every authenticated user to limit the amount of resource usage.

在当今的互联网中，授权被广泛用于对客户端施加访问限制。

假设你注册了一个技术会议。你到了，走到外面的登记桌前领取你的会议徽章。你必须先出示某种形式的身份证明，比如驾照。你的驾照可以识别你的身份(比如你的照片)，并由一个受信任的实体(车管所)分发。这就是身份验证。

工作人员将你的徽章交给你，徽章是红色、蓝色或绿色的。在会场内走一圈，你会发现一些展品都是用颜色标注的。有了绿色徽章，您可以进入绿色的展品，但不能进入蓝色或红色的展品。徽章不是由DMV分发的，而是由会议本身分发的，用于访问会议厅内的会议资源。

徽章上不一定有任何可以识别你的东西(徽章上可能印着你的名字，但你可以很容易地借用你朋友的蓝色徽章去参观蓝色展览——没有人会检查你的名字，只有蓝色)。你徽章的颜色允许你进入展品。这就是授权。

我试图用最简单的语言来解释这一点

1)身份验证意味着“你是你所说的那个人吗?”

2)授权意味着“你能做你想做的事吗?”

这在下图中也有描述。

我试图用最好的术语来解释它，并创造了一个相同的图像。

我发现这篇文章中的类比对我很有帮助。

Consider a person walking up to a locked door to provide care to a pet while the family is away on vacation. That person needs: Authentication is in the form of a key. The lock on the door only grants access to someone with the correct key in much the same way that a system only grants access to users who have the correct credentials. Authorization is in the form of permissions. Once inside, the person has the authorization to access the kitchen and open the cupboard that holds the pet food. The person may not have permission to go into the bedroom for a quick nap.

因此，简而言之，认证是关于用户身份的，而授权是关于用户权限的。