我在Bash中有一个字符串：
string="My string"
如何测试它是否包含另一个字符串？
if [ $string ?? 'foo' ]; then
echo "It's there!"
fi
哪里是我不认识的接线员。我使用echo和grep吗？
if echo "$string" | grep 'foo'; then
echo "It's there!"
fi
这看起来有点笨拙。
当前回答
由于POSIX/BusyBox问题在没有提供正确答案（IMHO）的情况下结束，我将在这里发布答案。
最简单的答案是：
[ ${_string_##*$_substring_*} ] || echo Substring found!
or
[ "${_string_##*$_substring_*}" ] || echo 'Substring found!'
注意，对于某些shell（ash），双哈希是必须的。当未找到子字符串时，上面将计算[stringvalue]。它不会返回错误。找到子字符串时，结果为空，其结果为[]。这将抛出错误代码1，因为字符串被完全替换（由于*）。
最短最常见的语法：
[ -z "${_string_##*$_substring_*}" ] && echo 'Substring found!'
or
[ -n "${_string_##*$_substring_*}" ] || echo 'Substring found!'
另一个：
[ "${_string_##$_substring_}" != "$_string_" ] && echo 'Substring found!'
or
[ "${_string_##$_substring_}" = "$_string_" ] || echo 'Substring found!'
注意单个等号！
其他回答
此堆栈溢出答案是唯一一个陷阱空格和破折号字符的答案：
# For null cmd arguments checking
to_check=' -t'
space_n_dash_chars=' -'
[[ $to_check == *"$space_n_dash_chars"* ]] && echo found
case $string in (*foo*)
# Do stuff
esac
这与https://stackoverflow.com/a/229585/11267590.但风格简单，也符合POSIX。
使用jq：
string='My long string'
echo $string | jq -Rr 'select(contains("long"))|"It is there"'
jq中最困难的事情是打印单个引用：
echo $string | jq --arg quote "'" -Rr 'select(contains("long"))|"It\($quote)s there"'
仅使用jq检查条件：
if jq -Re 'select(contains("long"))|halt' <<< $string; then
echo "It's there!"
fi
我不确定是否使用if语句，但您可以使用case语句获得类似的效果：
case "$string" in
*foo*)
# Do stuff
;;
esac
您应该记住，shell脚本不是一种语言，而是一组命令。你本能地认为这种“语言”要求你在if后面加一个[或一个[[。这两个命令都只是返回一个表示成功或失败的退出状态的命令（就像其他所有命令一样）。出于这个原因，我会使用grep，而不是[命令。
只要做到：
if grep -q foo <<<"$string"; then
echo "It's there"
fi
既然您正在考虑如果测试它后面的命令的退出状态（用分号完成），为什么不重新考虑您正在测试的字符串的源代码？
## Instead of this
filetype="$(file -b "$1")"
if grep -q "tar archive" <<<"$filetype"; then
#...
## Simply do this
if file -b "$1" | grep -q "tar archive"; then
#...
-q选项使grep不输出任何内容，因为我们只需要返回代码使shell展开下一个单词，并将其用作命令的输入，这是<<here文档的一行版本（我不确定这是标准还是巴什主义）。
