这是dart中的实现，可以根据语言进行修改。

String getOrdinalSuffix(int num){
    if (num.toString().endsWith("11")) return "th";
    if (num.toString().endsWith("12")) return "th";
    if (num.toString().endsWith("13")) return "th";
    if (num.toString().endsWith("1")) return "st";
    if (num.toString().endsWith("2")) return "nd";
    if (num.toString().endsWith("3")) return "rd";
    return "th";
}

我使用这个扩展类:

public static class Int32Extensions
{
    public static string ToOrdinal(this int i)
    {
        return (i + "th")
            .Replace("1th", "1st")
            .Replace("2th", "2nd")
            .Replace("3th", "3rd");
    }
}

c# 8和9中接受的带有开关表达式和模式匹配的答案。

没有不必要的字符串转换或分配。

string.Concat(number, number < 0 ? "" : (number % 100) switch 
{   
    11 or 12 or 13 => "th", 
    int n => (n % 10) switch 
    { 
        1 => "st", 
        2 => "nd", 
        3 => "rd", 
        _ => "th", 
    }
})

或者是不友好的一句话:

$"{number}{(number < 0 ? "" : (number % 100) switch { 11 or 12 or 13 => "th", int n => (n % 10) switch { 1 => "st", 2 => "nd", 3 => "rd", _ => "th" }})}"

本页为您提供了所有自定义数字格式规则的完整列表:

自定义数字格式字符串

如你所见，这里没有关于序数的内容，所以不能使用String.Format。然而，编写一个函数来实现它并不难。

public static string AddOrdinal(int num)
{
    if( num <= 0 ) return num.ToString();

    switch(num % 100)
    {
        case 11:
        case 12:
        case 13:
            return num + "th";
    }
    
    switch(num % 10)
    {
        case 1:
            return num + "st";
        case 2:
            return num + "nd";
        case 3:
            return num + "rd";
        default:
            return num + "th";
    }
}

更新:从技术上讲，序数不存在<= 0，所以我更新了上面的代码。还删除了多余的ToString()方法。

还要注意，这不是国际化的。我不知道其他语言中的序数是什么样子。

Humanizer nuget包将为您提供帮助方法。免责声明，我是这个项目的贡献者。

Ordinalize将一个数字转换为一个序数字符串，用于表示在一个有序序列中的位置，例如1st, 2nd, 3rd, 4th:

1.Ordinalize() => "1st"
5.Ordinalize() => "5th"

你也可以对数字字符串调用Ordinalize函数，得到相同的结果:"21".Ordinalize() => "21st"

Ordinalize也支持两种形式的语法性别。 您可以将参数传递给Ordinalize，以指定数字应该以哪种性别输出。 可能的值为GrammaticalGender。男性,GrammaticalGender。女性和语法性别。中性:

// for Brazilian Portuguese locale
1.Ordinalize(GrammaticalGender.Masculine) => "1º"
1.Ordinalize(GrammaticalGender.Feminine) => "1ª"
1.Ordinalize(GrammaticalGender.Neuter) => "1º"
"2".Ordinalize(GrammaticalGender.Masculine) => "2º"
"2".Ordinalize(GrammaticalGender.Feminine) => "2ª"
"2".Ordinalize(GrammaticalGender.Neuter) => "2º"

显然，这只适用于某些文化。对于其他人来说，通过或不通过性别对结果没有任何影响。

此外，Ordinalize支持某些区域性应用的变体，这取决于序数在句子中的位置。 使用参数wordForm来获得一个或另一个结果。取值包括:WordForm。缩写和词形式。 你可以结合wordForm参数和性别参数，但是当它不适用时传入这个参数不会对结果产生任何影响。

// Spanish locale
1.Ordinalize(WordForm.Abbreviation) => "1.er" // As in "Vivo en el 1.er piso"
1.Ordinalize(WordForm.Normal) => "1.º" // As in "He llegado el 1º"
"3".Ordinalize(GrammaticalGender.Feminine, WordForm.Abbreviation) => "3.ª"
"3".Ordinalize(GrammaticalGender.Feminine, WordForm.Normal) => "3.ª"
"3".Ordinalize(GrammaticalGender.Masculine, WordForm.Abbreviation) => "3.er"
"3".Ordinalize(GrammaticalGender.Masculine, WordForm.Normal) => "3.º"

如果您想深入了解，请检查这些测试用例:OrdinalizeTests.cs

记得国际化!

这里的解决方案只适用于英语。如果您需要支持其他语言，事情就会变得复杂得多。

例如，在西班牙语中，“1st”可以写成“1”。o”、“1。”、“1。o”或“1”。比如“取决于你数的东西是阳性、阴性还是复数!”

因此，如果您的软件需要支持不同的语言，请尽量避免使用序数。