虽然我还没有对此进行基准测试，但通过避免所有条件case语句，您应该能够获得更好的性能。

这是java，但是移植到c#很简单:

public class NumberUtil {
  final static String[] ORDINAL_SUFFIXES = {
    "th", "st", "nd", "rd", "th", "th", "th", "th", "th", "th"
  };

  public static String ordinalSuffix(int value) {
    int n = Math.abs(value);
    int lastTwoDigits = n % 100;
    int lastDigit = n % 10;
    int index = (lastTwoDigits >= 11 && lastTwoDigits <= 13) ? 0 : lastDigit;
    return ORDINAL_SUFFIXES[index];
  }

  public static String toOrdinal(int n) {
    return new StringBuffer().append(n).append(ordinalSuffix(n)).toString();
  }
}

注意，如果在一个紧密循环中生成大量序数，减少条件和使用数组查找应该会提高性能。然而，我也承认这并不像case语句解决方案那样可读。

我很喜欢Stu和samjudson解决方案中的元素，并将它们结合在一起，形成了我认为可用的组合:

public static string Ordinal(this int number)
{
    const string TH = "th";
    var s = number.ToString();
    
    number %= 100;
    
    if ((number >= 11) && (number <= 13))
    {
        return s + TH;
    }
   
    switch (number % 10)
    {
        case 1:
            return s + "st";
        case 2:
            return s + "nd";
        case 3:
            return s + "rd";
        default:
            return s + TH;
    }
}

本页为您提供了所有自定义数字格式规则的完整列表:

自定义数字格式字符串

如你所见，这里没有关于序数的内容，所以不能使用String.Format。然而，编写一个函数来实现它并不难。

public static string AddOrdinal(int num)
{
    if( num <= 0 ) return num.ToString();

    switch(num % 100)
    {
        case 11:
        case 12:
        case 13:
            return num + "th";
    }
    
    switch(num % 10)
    {
        case 1:
            return num + "st";
        case 2:
            return num + "nd";
        case 3:
            return num + "rd";
        default:
            return num + "th";
    }
}

更新:从技术上讲，序数不存在<= 0，所以我更新了上面的代码。还删除了多余的ToString()方法。

还要注意，这不是国际化的。我不知道其他语言中的序数是什么样子。

根据其他答案:

public static string Ordinal(int n)
{   
    int     r = n % 100,     m = n % 10;

    return (r<4 || r>20) && (m>0 && m<4) ? n+"  stndrd".Substring(m*2,2) : n+"th";                                              
}

我使用的另一种替代方法是基于所有其他建议，但不需要特殊的大小写:

public static string DateSuffix(int day)
{
    if (day == 11 | day == 12 | day == 13) return "th";
    Math.DivRem(day, 10, out day);
    switch (day)
    {
        case 1:
            return "st";
        case 2:
            return "nd";
        case 3:
            return "rd";
        default:
            return "th";
    }
}

我使用这个扩展类:

public static class Int32Extensions
{
    public static string ToOrdinal(this int i)
    {
        return (i + "th")
            .Replace("1th", "1st")
            .Replace("2th", "2nd")
            .Replace("3th", "3rd");
    }
}