这个正则表达式在每个大写字母前放置一个空格字符:

using System.Text.RegularExpressions;

const string myStringWithoutSpaces = "ThisIsAStringWithoutSpaces";
var myStringWithSpaces = Regex.Replace(myStringWithoutSpaces, "([A-Z])([a-z]*)", " $1$2");

注意前面的空间，如果“$1$2”，这是可以完成的。

结果如下:

"This Is A String Without Spaces"

我开始做一个简单的扩展方法，基于二进制Worrier的代码，它将正确地处理首字母缩略词，并且是可重复的(不会破坏已经间隔的单词)。这是我的结果。

public static string UnPascalCase(this string text)
{
    if (string.IsNullOrWhiteSpace(text))
        return "";
    var newText = new StringBuilder(text.Length * 2);
    newText.Append(text[0]);
    for (int i = 1; i < text.Length; i++)
    {
        var currentUpper = char.IsUpper(text[i]);
        var prevUpper = char.IsUpper(text[i - 1]);
        var nextUpper = (text.Length > i + 1) ? char.IsUpper(text[i + 1]) || char.IsWhiteSpace(text[i + 1]): prevUpper;
        var spaceExists = char.IsWhiteSpace(text[i - 1]);
        if (currentUpper && !spaceExists && (!nextUpper || !prevUpper))
                newText.Append(' ');
        newText.Append(text[i]);
    }
    return newText.ToString();
}

下面是这个函数通过的单元测试用例。我把他建议的大部分案例都加到了这个清单上。其中三个没有通过的(两个只是罗马数字)被注释掉了:

Assert.AreEqual("For You And I", "ForYouAndI".UnPascalCase());
Assert.AreEqual("For You And The FBI", "ForYouAndTheFBI".UnPascalCase());
Assert.AreEqual("A Man A Plan A Canal Panama", "AManAPlanACanalPanama".UnPascalCase());
Assert.AreEqual("DNS Server", "DNSServer".UnPascalCase());
Assert.AreEqual("For You And I", "For You And I".UnPascalCase());
Assert.AreEqual("Mount Mᶜ Kinley National Park", "MountMᶜKinleyNationalPark".UnPascalCase());
Assert.AreEqual("El Álamo Tejano", "ElÁlamoTejano".UnPascalCase());
Assert.AreEqual("The Ævar Arnfjörð Bjarmason", "TheÆvarArnfjörðBjarmason".UnPascalCase());
Assert.AreEqual("Il Caffè Macchiato", "IlCaffèMacchiato".UnPascalCase());
//Assert.AreEqual("Mister Dženan Ljubović", "MisterDženanLjubović".UnPascalCase());
//Assert.AreEqual("Ole King Henry Ⅷ", "OleKingHenryⅧ".UnPascalCase());
//Assert.AreEqual("Carlos Ⅴº El Emperador", "CarlosⅤºElEmperador".UnPascalCase());
Assert.AreEqual("For You And The FBI", "For You And The FBI".UnPascalCase());
Assert.AreEqual("A Man A Plan A Canal Panama", "A Man A Plan A Canal Panama".UnPascalCase());
Assert.AreEqual("DNS Server", "DNS Server".UnPascalCase());
Assert.AreEqual("Mount Mᶜ Kinley National Park", "Mount Mᶜ Kinley National Park".UnPascalCase());

请确保您没有在字符串的开头放置空格，而是将它们放在连续的大写字母之间。这里的一些答案并没有解决其中的一个或两个问题。除了regex，还有其他方法，但如果你更喜欢使用它，试试这个:

Regex.Replace(value, @"\B[A-Z]", " $0")

\B是一个负的\B，所以它代表一个非单词边界。这意味着模式匹配XYzabc中的“Y”，但不匹配Yzabc或XYzabc。作为一个小奖励，你可以在一个有空格的字符串上使用它，它不会使它们加倍。

受到二元忧虑者答案的启发，我尝试了一下。

结果如下:

/// <summary>
/// String Extension Method
/// Adds white space to strings based on Upper Case Letters
/// </summary>
/// <example>
/// strIn => "HateJPMorgan"
/// preserveAcronyms false => "Hate JP Morgan"
/// preserveAcronyms true => "Hate JPMorgan"
/// </example>
/// <param name="strIn">to evaluate</param>
/// <param name="preserveAcronyms" >determines saving acronyms (Optional => false) </param>
public static string AddSpaces(this string strIn, bool preserveAcronyms = false)
{
    if (string.IsNullOrWhiteSpace(strIn))
        return String.Empty;

    var stringBuilder = new StringBuilder(strIn.Length * 2)
        .Append(strIn[0]);

    int i;

    for (i = 1; i < strIn.Length - 1; i++)
    {
        var c = strIn[i];

        if (Char.IsUpper(c) && (Char.IsLower(strIn[i - 1]) || (preserveAcronyms && Char.IsLower(strIn[i + 1]))))
            stringBuilder.Append(' ');

        stringBuilder.Append(c);
    }

    return stringBuilder.Append(strIn[i]).ToString();
}

测试使用秒表运行10000000次迭代和各种字符串长度和组合。

平均比二进制忧虑者的答案快50%(可能多一点)。

这个问题有点老了，但现在在Nuget上有一个很好的库，它可以做到这一点，以及许多其他转换到人类可读的文本。

在GitHub或Nuget上检查Humanizer。

例子

"PascalCaseInputStringIsTurnedIntoSentence".Humanize() => "Pascal case input string is turned into sentence"
"Underscored_input_string_is_turned_into_sentence".Humanize() => "Underscored input string is turned into sentence"
"Underscored_input_String_is_turned_INTO_sentence".Humanize() => "Underscored input String is turned INTO sentence"

// acronyms are left intact
"HTML".Humanize() => "HTML"

你拥有的一切都很完美。只需要记住将value重新赋值给这个函数的返回值即可。

value = System.Text.RegularExpressions.Regex.Replace(value, "[A-Z]", " $0");