在Ruby >= 2.5 (docs)中，你可以使用:

my_hash.transform_keys(&:to_sym)

使用旧的Ruby版本?下面是一个单行程序，它将哈希复制到一个新的哈希中，并将键符号化:

my_hash = my_hash.inject({}){|memo,(k,v)| memo[k.to_sym] = v; memo}

使用Rails，您可以使用:

my_hash.symbolize_keys
my_hash.deep_symbolize_keys 

从Psych 3.0开始，你可以添加symbolize_names:选项

心理。加载("——\n foo: bar") # => {"foo"=>"bar"}

心理。加载("——\n foo: bar"， symbolize_names: true) # => {:foo=>"bar"}

注意:如果你的Psych版本低于3.0,symbolize_names:将被默默地忽略。

我的Ubuntu 18.04自带ruby 2.5.1p57

更简洁的是:

Hash[my_hash.map{|(k,v)| [k.to_sym,v]}]

Symbolize_keys递归为任何哈希:

class Hash
  def symbolize_keys
    self.is_a?(Hash) ? Hash[ self.map { |k,v| [k.respond_to?(:to_sym) ? k.to_sym : k, v.is_a?(Hash) ? v.symbolize_keys : v] } ] : self
  end
end

从Ruby 2.5.0开始，你可以使用哈希#transform_keys或哈希#transform_keys!

{'a' => 1, 'b' => 2}.transform_keys(&:to_sym) #=> {:a => 1, :b => 2}

这个怎么样:

my_hash = HashWithIndifferentAccess.new(YAML.load_file('yml'))

# my_hash['key'] => "val"
# my_hash[:key]  => "val"