更简洁的是:

Hash[my_hash.map{|(k,v)| [k.to_sym,v]}]

facet的Hash#deep_rekey也是一个不错的选择，特别是:

如果你在项目中发现了其他糖的用途， 如果您更喜欢代码可读性而不是神秘的一行程序。

示例:

require 'facets/hash/deep_rekey'
my_hash = YAML.load_file('yml').deep_rekey

参数个数。Symbolize_keys也可以工作。这个方法将哈希键转换为符号并返回一个新的哈希值。

如果你想要香草红宝石解决方案，因为我没有访问ActiveSupport这里是深符号解决方案(非常类似于以前的)

    def deep_convert(element)
      return element.collect { |e| deep_convert(e) } if element.is_a?(Array)
      return element.inject({}) { |sh,(k,v)| sh[k.to_sym] = deep_convert(v); sh } if element.is_a?(Hash)
      element
    end

会像下面这样工作吗?

new_hash = Hash.new
my_hash.each { |k, v| new_hash[k.to_sym] = v }

它会复制哈希值，但大多数时候你不会在意。可能有一种不复制所有数据的方法。

这是为那些使用mruby并且没有定义任何symbolize_keys方法的人准备的:

class Hash
  def symbolize_keys!
    self.keys.each do |k|
      if self[k].is_a? Hash
        self[k].symbolize_keys!
      end
      if k.is_a? String
        raise RuntimeError, "Symbolizing key '#{k}' means overwrite some data (key :#{k} exists)" if self[k.to_sym]
        self[k.to_sym] = self[k]
        self.delete(k)
      end
    end
    return self
  end
end

方法:

仅表示字符串类型的键 如果符号化字符串意味着丢失一些信息(覆盖哈希的一部分)将引发RuntimeError symbolic也是递归包含的散列 返回符号化的哈希值 工作到位!