在Rails中，你可以使用:

{'g'=> 'a', 2 => {'v' => 'b', 'x' => { 'z' => 'c'}}}.deep_symbolize_keys!

转换:

{:g=>"a", 2=>{:v=>"b", :x=>{:z=>"c"}}}

这并不完全是一行程序，但是它将所有字符串键转换为符号，包括嵌套的符号:

def recursive_symbolize_keys(my_hash)
  case my_hash
  when Hash
    Hash[
      my_hash.map do |key, value|
        [ key.respond_to?(:to_sym) ? key.to_sym : key, recursive_symbolize_keys(value) ]
      end
    ]
  when Enumerable
    my_hash.map { |value| recursive_symbolize_keys(value) }
  else
    my_hash
  end
end

更简洁的是:

Hash[my_hash.map{|(k,v)| [k.to_sym,v]}]

@igorsales answer的修改

class Object
  def deep_symbolize_keys
    return self.inject({}){|memo,(k,v)| memo[k.to_sym] = v.deep_symbolize_keys; memo} if self.is_a? Hash
    return self.inject([]){|memo,v    | memo           << v.deep_symbolize_keys; memo} if self.is_a? Array
    return self
  end
end

如果您需要这样做的原因是因为您的数据最初来自JSON，那么您可以跳过任何解析，只需在摄取JSON时传入:symbolize_names选项即可。

不需要Rails和工作与Ruby >1.9

JSON.parse(my_json, :symbolize_names => true)

会像下面这样工作吗?

new_hash = Hash.new
my_hash.each { |k, v| new_hash[k.to_sym] = v }

它会复制哈希值，但大多数时候你不会在意。可能有一种不复制所有数据的方法。