ruby-1.9.2-p180 :001 > h = {'aaa' => 1, 'bbb' => 2}
 => {"aaa"=>1, "bbb"=>2} 
ruby-1.9.2-p180 :002 > Hash[h.map{|a| [a.first.to_sym, a.last]}]
 => {:aaa=>1, :bbb=>2}

Symbolize_keys递归为任何哈希:

class Hash
  def symbolize_keys
    self.is_a?(Hash) ? Hash[ self.map { |k,v| [k.respond_to?(:to_sym) ? k.to_sym : k, v.is_a?(Hash) ? v.symbolize_keys : v] } ] : self
  end
end

如果你想要香草红宝石解决方案，因为我没有访问ActiveSupport这里是深符号解决方案(非常类似于以前的)

    def deep_convert(element)
      return element.collect { |e| deep_convert(e) } if element.is_a?(Array)
      return element.inject({}) { |sh,(k,v)| sh[k.to_sym] = deep_convert(v); sh } if element.is_a?(Hash)
      element
    end

在Rails中，你可以使用:

{'g'=> 'a', 2 => {'v' => 'b', 'x' => { 'z' => 'c'}}}.deep_symbolize_keys!

转换:

{:g=>"a", 2=>{:v=>"b", :x=>{:z=>"c"}}}

我喜欢这一行，当我不使用Rails时，因为这样我就不必在处理它时进行第二个哈希并持有两组数据:

my_hash = { "a" => 1, "b" => "string", "c" => true }

my_hash.keys.each { |key| my_hash[key.to_sym] = my_hash.delete(key) }

my_hash
=> {:a=>1, :b=>"string", :c=>true}

哈希#delete返回已删除键的值

这是一种深度象征物体的方法

def symbolize(obj)
    return obj.inject({}){|memo,(k,v)| memo[k.to_sym] =  symbolize(v); memo} if obj.is_a? Hash
    return obj.inject([]){|memo,v    | memo           << symbolize(v); memo} if obj.is_a? Array
    return obj
end