我会这样做:

function renameKeys(dict, keyMap) {
  return _.reduce(dict, function(newDict, val, oldKey) {
    var newKey = keyMap[oldKey] || oldKey
    newDict[newKey] = val 
    return newDict
  }, {})
}

重命名对象键的另一种方法:

让我们考虑这个对象:

let obj = {"name": "John", "id": 1, "last_name": "Doe"}

让我们重命名name key为first_name:

let { name: first_name, ...rest } = obj;
obj = { first_name, ...rest }

现在对象是:

{"first_name": "John", "id": 1, "last_name": "Doe"}

我认为最完整(和正确)的方法是:

if (old_key !== new_key) {
    Object.defineProperty(o, new_key,
        Object.getOwnPropertyDescriptor(o, old_key));
    delete o[old_key];
}

此方法确保重命名的属性的行为与原始属性相同。

另外，在我看来，把它包装成一个函数/方法，并把它放入对象的可能性。原型与你的问题无关。

尝试使用lodash transform。

var _ = require('lodash');

obj = {
  "name": "abc",
  "add": "xyz"
};

var newObject = _.transform(obj, function(result, val, key) {

  if (key === "add") {
    result["address"] = val
  } else {
    result[key] = val
  }
});
console.log(obj);
console.log(newObject);

我想说，从概念的角度来看，保持旧对象(来自web服务的对象)原样，并将所需的值放在新对象中会更好。我假设您在某个地方提取特定的字段，如果不是在客户机上，那么至少是在服务器上。事实上，您选择使用与web服务相同的字段名，只是小写，这并没有真正改变这一点。所以，我建议你这样做:

var myObj = {
    field1: theirObj.FIELD1, 
    field2: theirObj.FIELD2,
    (etc)
}

当然，我在这里做了各种各样的假设，这可能是不正确的。如果这对你不适用，或者它太慢了(是吗?我还没有测试过，但我想随着字段数量的增加，差异会越来越小)，请忽略所有这些:)

如果你不想这样做，并且你只需要支持特定的浏览器，你也可以使用新的getter来返回“大写(字段)”。:更多信息请参见http://robertnyman.com/2009/05/28/getters-and-setters-with-javascript-code-samples-and-demos/和该页面上的链接。

编辑:

令人难以置信的是，这也几乎是两倍的速度，至少在我的FF3.5工作。参见:http://jsperf.com/spiny001

使用对象解构和展开运算符的变体:

const old_obj = {
    k1: `111`,
    k2: `222`,
    k3: `333`
};    

// destructuring, with renaming. The variable 'rest' will hold those values not assigned to kA, kB, or kC.
const {
    k1: kA, 
    k2: kB, 
    k3: kC,
    ...rest
} = old_obj;
    

// now create a new object, with the renamed properties kA, kB, kC; 
// spread the remaining original properties in the 'rest' variable
const newObj = {kA, kB, kC, ...rest};

对于一个键，这可以很简单:

const { k1: kA, ...rest } = old_obj;
const new_obj = { kA, ...rest }

你也可能喜欢更“传统”的风格:

const { k1, ...rest } = old_obj
const new_obj = { kA: k1, ...rest}