以下是对miku原始答案的改进，解决了Dennis Williamson对未设置变量的情况的担忧:

the_world_is_flat=true

if ${the_world_is_flat:-false} ; then
    echo "Be careful not to fall off!"
fi

测试变量是否为false:

if ! ${the_world_is_flat:-false} ; then
    echo "Be careful not to fall off!"
fi

关于变量中有讨厌内容的其他情况，这是任何外部输入馈送到程序的问题。

任何外部输入都必须在信任它之前进行验证。但是，当接收到输入时，这种验证只需要执行一次。

它不必像Dennis Williamson建议的那样，每次使用变量都这样做，从而影响程序的性能。

我发现现有的答案令人困惑。

就我个人而言，我只是想要一些看起来和工作起来像C的东西。

这段代码在生产中每天工作多次:

snapshotEvents=true

if ($snapshotEvents)
then
    # Do stuff if true
fi

为了让大家开心，我测试了:

snapshotEvents=false

if !($snapshotEvents)
then
    # Do stuff if false
fi

这也很有效。

$snapshotEvents计算变量value的内容。所以你需要$。

你们其实不需要括号，我只是觉得它们很有用。

在GNU Bash, version 4.1.11(2)-release上测试 Bash初学者指南，Machtelt Garrels, v1.11, 2008

Bash确实将问题与[，[[，((，$((等))等混淆了。

所有人都在践踏彼此的代码空间。我想这主要是历史原因，巴什不得不偶尔装成。

大多数时候，我可以选择一种方法并坚持下去。在这种情况下，我倾向于声明(最好是在我可以包含的公共库文件中)。在我的实际脚本(s))。

TRUE=1; FALSE=0

然后我可以使用((…))算术运算符来测试。

testvar=$FALSE

if [[ -d ${does_directory_exist} ]]
then
    testvar=$TRUE;
fi

if (( testvar == TRUE )); then
    # Do stuff because the directory does exist
fi

你必须遵守纪律。你的testvar必须在任何时候都被设置为$TRUE或$FALSE。 在(……))比较器，你不需要前面的$，这使得它更可读。 我可以用(…))，因为$TRUE=1和$FALSE=0，即数值。 缺点是不得不偶尔使用$: 真正testvar = $ 这可不太好。

这不是一个完美的解决方案，但它涵盖了我需要这种测试的所有情况。

与其伪造一个布尔值，给未来的读者留下一个陷阱，为什么不使用一个比真和假更好的值呢?

例如:

build_state=success
if something-horrible; then
  build_state=failed
fi

if [[ "$build_state" == success ]]; then
  echo go home; you are done
else
  echo your head is on fire; run around in circles
fi

这里似乎有一些关于Bash内置true的误解，更具体地说，关于Bash如何展开和解释括号内的表达式的误解。

miku回答中的代码与Bash内置的true，或/bin/true，或任何其他类型的true命令完全无关。在这种情况下，true只不过是一个简单的字符串，并且没有调用true命令/内置，无论是通过变量赋值，还是通过条件表达式求值。

下面的代码在功能上与miku回答中的代码相同:

the_world_is_flat=yeah
if [ "$the_world_is_flat" = yeah ]; then
    echo 'Be careful not to fall off!'
fi

唯一不同的是，这里比较的四个字符是'y'、'e'、'a'和'h'，而不是't'、'r'、'u'和'e'。就是这样。在Bash解析令牌true时，没有尝试调用名为yeah的命令或内置命令，(在miku的例子中)也没有任何特殊处理。它只是一个字符串，一个完全任意的字符串。

更新(2014-02-19):在看了miku回答中的链接后，现在我知道困惑来自哪里了。Miku的回答使用了单括号，但他链接的代码片段没有使用括号。它只是:

the_world_is_flat=true
if $the_world_is_flat; then
  echo 'Be careful not to fall off!'
fi

这两个代码段将以相同的方式运行，但括号完全改变了底层的内容。

以下是Bash在每种情况下所做的事情:

没有括号:

将变量$the_world_is_flat展开为字符串“true”。 尝试将字符串“true”解析为命令。 找到并运行true命令(内置或/bin/true，取决于Bash版本)。 比较true命令的退出码(总是0)和0。回想一下，在大多数shell中，退出码为0表示成功，其他任何退出码都表示失败。 因为退出代码是0 (success)，所以执行if语句的then子句

括号:

将变量$the_world_is_flat展开为字符串“true”。 解析现在完全展开的条件表达式，其形式为string1 = string2。=操作符是bash的字符串比较操作符。所以… 对"true"和"true"进行字符串比较。 是的，这两个字符串是一样的，所以条件的值为真。 执行if语句的then子句。

不带括号的代码可以工作，因为true命令返回一个退出代码0，表示成功。括号内的代码可以工作，因为$the_world_is_flat的值与=右边的字符串字面量true相同。

为了说明这一点，请考虑以下两段代码:

这段代码(如果以root权限运行)将重启您的计算机:

var=reboot
if $var; then
  echo 'Muahahaha! You are going down!'
fi

这段代码只是打印出“Nice try”。没有调用reboot命令。

var=reboot
if [ $var ]; then
  echo 'Nice try.'
fi

更新(2014-04-14)回答评论中关于=和==的区别的问题:AFAIK，没有区别。==操作符是特定于bash的=的同义词，据我所知，它们在所有上下文中的工作方式完全相同。

但是请注意，我特别讨论的是[]或[[]]测试中使用的=和==字符串比较运算符。我并不是说=和==在bash中到处都可以互换。

例如，你显然不能用==来做变量赋值，比如var=="foo"(技术上你可以这样做，但var的值将是"=foo"，因为Bash在这里没有看到==运算符，它看到的是=(赋值)运算符，后面跟着字面值="foo"，这就变成了"=foo")。

此外，虽然=和==是可互换的，但您应该记住，这些测试的工作方式取决于您是否在[]或[[]]中使用它，以及操作数是否被引用。您可以在高级Bash脚本指南:7.3其他比较操作符(向下滚动到=和==的讨论)中阅读更多相关内容。

长话短说:

Bash中没有布尔值

true和false命令

Bash确实有比较和条件方面的布尔表达式。也就是说，在Bash中可以声明和比较的是字符串和数字。就是这样。

无论你在Bash中看到真或假，它要么是一个字符串，要么是一个命令/内置，它只用于退出代码。

这语法…

if true; then ...

本质上是…

if COMMAND; then ...

其中命令为true。当命令返回退出代码0时，条件为真。true和false是Bash内置的，有时也是独立的程序，它们什么都不做，只返回相应的退出码。

---

条件在if..then..fi

当使用方括号或test命令时，您依赖于该构造的退出代码。请记住，[]和[[]]也像其他命令一样只是命令/内置程序。所以…

if [[ 1 == 1 ]]; then echo yes; fi

对应于

if COMMAND; then echo yes; fi

这里的COMMAND是[[参数为1 == 1]]

如果…那么…Fi构念只是语法糖。你可以用双&号分隔命令来运行同样的效果:

[[ 1 == 1 ]] && echo yes

当在这些测试结构中使用true和false时，您实际上只是将字符串“true”或“false”传递给测试命令。这里有一个例子:

信不信由你，但这些条件都产生了相同的结果:

if [[ false ]]; then ...
if [[ "false" ]]; then ...
if [[ true ]]; then ...
if [[ "true" ]]; then ...

TL,博士;总是与字符串或数字进行比较

为了让未来的读者更清楚地了解这一点，我建议在真假周围使用引号:

DO

if [[ "${var}" == "true" ]]; then ...
if [[ "${var}" == "false" ]]; then ...
if [[ "${var}" == "yes" ]]; then ...
if [[ "${var}" == "USE_FEATURE_X" ]]; then ...
if [[ -n "${var:-}" ]]; then echo "var is not empty" ...

不

# Always use double square brackets in bash!
if [ ... ]; then ...
# This is not as clear or searchable as -n
if [[ "${var}" ]]; then ...
# Creates impression of Booleans
if [[ "${var}" != true ]]; then ...
# `-eq` is for numbers and doesn't read as easy as `==`
if [[ "${var}" -eq "true" ]]; then ...

也许

# Creates impression of Booleans.
# It can be used for strict checking of dangerous operations.
# This condition is false for anything but the literal string "true".
if [[ "${var}" != "true" ]]; then ...