两者都非常相似，但是subversion是“eclipse svn提供者”。我主要使用subversion是因为它有几个方便的特性:

历史分组

当我浏览一个分支的历史记录，而不仅仅是看到每个提交的一堆行时，它可以根据今天、星期等对提交进行分组。

中继、分支和标签的映射

subversion假定默认的svn布局:trunk、分支、标签(您可以更改)，因此每当您想要标记或分支时，只需单击一下，并提供标记或分支的名称。

就像我说的，这些都是我觉得方便的小区别。这两个扩展都可以很好地与mylyn一起工作，但总的来说，这两个扩展确实没有太多区别。

与subversion合并是一种痛苦(还没有尝试Subclipse)，我从来没有成功合并过。合并的预览是伟大的，但它永远不会完成合并，或者它将花费很长时间。大多数时候，我通过命令行完成合并，没有任何问题。

它们都有非常令人发指的缺陷，但我无法让subversion与我从命令行签出的项目一起工作，这对我来说是一个表演的终结者。

如果您使用svn+ssh作为访问存储库的协议，我强烈建议您选择Subclipse: subversion不够智能，不能正确地记住您的凭据，并且每次更新工作副本时都会提示您输入用户名和私钥，对于您可能已经设置的每个svn-external也是如此。

在这种情况下，“记住凭据”选项被打破了，并且自subversion的第一个公开发布以来一直如此。

作为布兰登回答的补充:

我们从1.5.1版本开始使用Subversion，并首先使用Subclipse。但是因为我们很大程度上依赖于合并功能，我们切换到subversion，它更方便，并且在合并对话框中有一个单独的reintegration选项。

一个可能阻碍合并的错误是，如果您显式地选择修订，它不会接受列出的最后一个修订。如。“101-100”不合并r100和“100”，因此根本不合并任何东西。(0.7.5版)

并且它使用了与CVS插件相同的指示器。

虽然我都是使用Helios工作的，但我对Subclipse有一点偏爱，因为它对bugtraq属性的出色支持(详细信息请参阅这里)。

历史视图显示了一个单独的列(标题为bugtraq:label，显示bugid)，上下文菜单有一个专门的动作“打开Bug URL”(链接到bugtraq: URL)——我不知道如何使用subversion访问这些信息。

这两款我都试过了，Subclipse和Subversive都很糟糕。两者的安装都具有挑战性。如果使用subversion，则不能使用SVN外部客户端。

但是，您需要在Eclipse中安装一个SVN客户端，以跟踪更改，并且避免损坏本地存储库。

我已经安装了Subclipse，但使用TortoiseSVN实际做提交/标记/分支/合并。