HyperTalk:

很久很久以前就死了 没有简单的赋值(你不能说a:= 3，你必须说把3放进a 没有嵌套函数 没有真正的数据结构，只有字符串。要创建“列表”，您可以使用itemDelimiter分隔项并手动转义它们。你也可以得到行和单词比如txt的第5行第2个单词

说句题外话，我认为HyperTalk最酷的独特功能之一是特殊的it变量:

ask "How many years old are you?"
answer "You are " & it*12 & " months old."

C++

模板的语法 钻石传承问题 现代语言所拥有的标准库过多/缺乏(尽管boost也很接近)。 iostream IOStreams周围使用的语法

Python

空格是有意义的(有时) 强调关键词 有限的线程支持(至少目前) 用self代替this 空格是有意义的(有时)

ActionScript / AS3

没有抽象类 没有私有构造函数(所以单例是一种hack) FP10之前没有类型化数组 Flash IDE中的编译/发布时间慢得离谱 内置函数(例如Math)的性能较慢

除此之外，它实际上是一种很好的语言——与流行的观点相反，它比JavaScript好得多，比PHP之类的语言好一百万倍。

Python:

处理数字太慢了。这不是什么大问题，除非…… 不能简单地在程序中包含导入时自动编译的C代码。 在py3k接管之前，我们仍然要忍受愚蠢的整数除法规则。 在py3k接管之前，像imap和izip这样的好东西仍然存在于一个单独的模块中。 在py3k接管之前，我们还有很多工作要做。

C#

它是一种很棒的语言，特别是在LINQ中，但是与c++相比泛型支持较差。它有如此多的潜力，但目前的实现只对强类型集合和类似的琐碎事情有用。下面举几个例子:

A generic argument cannot be restricted to enums (only classes or structs). A generic argument cannot be a static class. Why? This seems like a completely artifical restriction. You cannot specify that a generic type must have a constructor with a certain signature because you cannot have constructors on interfaces. Why not? It's just another method with the special name ".ctor". Similarly, you cannot specify that a generic type must have a static method, because those also cannot be declared on interface. Something like static T Parse(string s) would often come in useful. The compiler is too eager in prohibiting some casts which the programmer knows would actually work, so they require uglyness like (TheRealType)(object)value No covariance, eg. IList<string> cannot be converted to IList<object>, even though string[] can be converted to object[]. (Microsoft might be fixing this in C# 4.0, though.)

R (R- project for statistics)

糟糕透顶的字符串支撑 对于一些简单的描述任务，比如交叉表格，是非常困难的 大型数据集操作是在内存中完成的。