不久前，我在Cross Browser Background Transparency With CSS中写到了这一点。

奇怪的是，InternetExplorer6将允许您使背景透明，并使顶部的文本完全不透明。对于其他浏览器，我建议使用透明的PNG文件。

使用半透明PNG或SVG图像或使用CSS：

background-color: rgba(255, 0, 0, 0.5);

这是一篇来自css3.info、Opacity、RGBA和妥协（2007-06-03）的文章。

注意，一旦底层背景穿透，文本仍然需要与背景形成足够的对比。

<p style=“背景色：rgba（255，0，0，0.5）；”><span>你好，世界</span></p>

我认为这将为您提供所需的输出：

div {
  width: 200px;
  height: 200px;
  display: block;
  position: relative;
}

div::after {
  content: "";
  background: url(image.jpg);
  opacity: 0.5;
  top: 0;
  left: 0;
  bottom: 0;
  right: 0;
  position: absolute;
  z-index: -1;   
}

不久前，我在Cross Browser Background Transparency With CSS中写到了这一点。

奇怪的是，InternetExplorer6将允许您使背景透明，并使顶部的文本完全不透明。对于其他浏览器，我建议使用透明的PNG文件。

背景色：rgba（255，0，0，0.5）；如上所述，简单地说就是最好的答案。即使在2013年，使用CSS3也不简单，因为不同浏览器的支持水平会随着每次迭代而变化。

虽然所有主要浏览器都支持背景色（CSS 3并不陌生）[1]，但alpha透明度可能很棘手，尤其是在版本9之前的Internet Explorer以及版本5.1之前的Safari浏览器上的边框颜色。[2]

使用Compass或SASS这样的工具确实有助于生产和跨平台兼容性。

[1] W3Schools:CSS背景色属性

[2] Norman的博客：浏览器支持清单CSS3（2012年10月）

您可以通过（ab）使用渐变语法为Internet Explorer 8解决此问题。颜色格式为ARGB。如果使用Sass预处理器，可以使用内置函数“ie-hex-str（）”转换颜色。

background: rgba(0,0,0, 0.5);
-ms-filter: "progid:DXImageTransform.Microsoft.gradient(startColorstr='#80000000', endColorstr='#80000000')";