如果你使用的是Less，你可以使用褪色（颜色，30%）。

我同意以上所有的答案，rgba是正确的选择。在我的例子中，我以编程方式提供了一个十六进制背景，因此我必须基于十六进制代码生成自己的rgba。我创建了唐先生答案的修改版本，将十六进制转换为rgba

function hexToRgba(hex,alpha) {
    // Expand shorthand form (e.g. "03F") to full form (e.g. "0033FF")
    var shorthandRegex = /^#?([a-f\d])([a-f\d])([a-f\d])$/i;
    hex = hex.replace(shorthandRegex, function(m, r, g, b) {
      return r + r + g + g + b + b;
    });

    var result = /^#?([a-f\d]{2})([a-f\d]{2})([a-f\d]{2})$/i.exec(hex);
    if(result!=null){
      const r = parseInt(result[1], 16);
      const g = parseInt(result[2], 16);
      const b = parseInt(result[3], 16);
      //
      return `rgba(${r},${g},${b},${alpha})`;

    }
    return null;
  }

有一个更简单的解决方案是在同一个分区上的图像上放置一个覆盖层。这不是该工具的正确用法。但是，使用CSS制作覆盖层就像一种魅力。

使用如下插入阴影：

box-shadow: inset 0 0 0 1000px rgba(255, 255, 255, 0.9);

仅此而已：）

为了使元素的背景半透明，但使元素的内容（文本和图像）不透明，您需要为该图像编写CSS代码，并且必须添加一个名为opacity的最小值属性。

例如

.image {
   position: relative;
   background-color: cyan;
   opacity: 0.7;
}

//值越小，透明度越高，或者值越低，透明度越低。

该方法允许您在背景中显示图像，而不仅仅是纯色，还可以用于在其他属性（如边界）上显示透明度。不需要透明PNG图像。

在CSS中使用：before（或：after），并赋予它们不透明度值，使元素保持其原始不透明度。因此，您可以使用：before来创建一个人造元素，并为其提供所需的透明背景（或边框），然后将其移动到您希望使用z索引保持不透明的内容后面。

一个例子（fiddle）（注意，带有类dad的DIV只是为了提供一些上下文和与颜色的对比，实际上不需要这个额外的元素，红色矩形向下移动一点并向右移动，以便在fancyBg元素后面留下可见的背景）：

<div class="dad">
    <div class="fancyBg">
        Test text that should have solid text color lets see if we can manage it without extra elements
    </div>
</div>

使用此CSS：

.dad {
    background: lime; border: 1px double black; margin: 1ex 2ex;
    padding: 0.5ex; position: relative; -k-z-index: 5;
}
.fancyBg {
    border: 1px dashed black; position: relative; color: white; font-weight: bold;
    z-index: 0; /*background: black;*/
}
.fancyBg:before {content:'-'; display: block;
    position: absolute; background: red; opacity: .5;
    top: 2ex; right: -2ex; bottom: -2ex; left: 2ex;
    /*top: 0; right: 0; bottom: 0; left: 0;*/
    z-index: -1;
}

在本例中，.fancyBg:before具有您想要的具有透明度的CSS财产（本例中为红色背景，但可以是图像或边框）。它被定位为绝对的，以便将其移到.faceyBg后面（使用零值或更适合您需要的任何值）。

可以使用附加到十六进制值的不透明度值：

background-color: #11ffeeaa;

在本例中，aa是不透明度。不透明度为00表示透明，ff表示纯色。

不透明度是可选的，因此可以一如既往地使用十六进制值：

background-color: #11ffee;

您也可以使用rgba（）的旧方法：

background-color: rgba(117, 190, 218, 0.5);

如果您想确保背景没有其他样式，如图像或渐变，请使用背景速记：

background: #11ffeeaa;

根据Mozilla规范(https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/background-color):

/* Keyword values */
background-color: red;
background-color: indigo;

/* Hexadecimal value */
background-color: #bbff00;    /* Fully opaque */
background-color: #bf0;       /* Fully opaque shorthand */
background-color: #11ffee00;  /* Fully transparent */
background-color: #1fe0;      /* Fully transparent shorthand  */
background-color: #11ffeeff;  /* Fully opaque */
background-color: #1fef;      /* Fully opaque shorthand  */

/* RGB value */
background-color: rgb(255, 255, 128);        /* Fully opaque */
background-color: rgba(117, 190, 218, 0.5);  /* 50% transparent */

/* HSL value */
background-color: hsl(50, 33%, 25%);         /* Fully opaque */
background-color: hsla(50, 33%, 25%, 0.75);  /* 75% transparent */

/* Special keyword values */
background-color: currentcolor;
background-color: transparent;

/* Global values */
background-color: inherit;
background-color: initial;
background-color: unset;