如果你使用的是Less，你可以使用褪色（颜色，30%）。

几乎所有这些答案都假设设计师想要纯色背景。如果设计师实际上想要一张照片作为背景，那么目前唯一真正的解决方案就是JavaScript，就像其他地方提到的jQueryTransify插件一样。

我们需要做的是加入CSS工作组讨论，让他们给我们一个背景不透明度属性！它应该与多背景功能一起工作。

由于很多人会来到这里，想知道如何调整任何元素（而不仅仅是背景）的不透明度，所以只需在该元素的CSS中添加不透明度：0.2（或您希望的0到1之间的任何数字）即可。

实例

.myclass {
  color: #eb4746;
  opacity: 0.2;
}

这可以用于背景、标题、段落等。

如果你是一个Photoshop爱好者，你也可以使用：

 #some-element {
  background-color: hsla(170, 50%, 45%, 0.9); // **0.9 is the opacity range from 0 - 1**
 }

Or:

#some-element {
  background-color: rgba(170, 190, 45, 0.9); // **0.9 is the opacity range from 0 - 1**
}

这是我能想到的最好的解决方案，不使用CSS 3。据我所知，它在Firefox、Chrome和Internet Explorer上运行得很好。

将一个容器div和两个子div放在同一级别，一个用于内容，另一个用于背景。使用CSS，自动调整背景大小以适应内容，并使用z索引将背景放在后面。

.容器{位置：相对；}.内容{位置：相对；颜色：白色；z指数：5；}.背景{位置：绝对；顶部：0px；左：0px；宽度：100%；高度：100%；背景色：黑色；z指数：1；/*这三行用于所有浏览器中的透明度*/-ms filter：“progid:DXImageTransform.Microsoft.Alpha（不透明度=50）”；过滤器：alpha（不透明度=50）；不透明度：.5；}<div class=“container”><div class=“content”>内容如下。<br/>背景应该适合。</div><div class=“background”></div></div>

我认为这将为您提供所需的输出：

div {
  width: 200px;
  height: 200px;
  display: block;
  position: relative;
}

div::after {
  content: "";
  background: url(image.jpg);
  opacity: 0.5;
  top: 0;
  left: 0;
  bottom: 0;
  right: 0;
  position: absolute;
  z-index: -1;   
}