我认为这将为您提供所需的输出：

div {
  width: 200px;
  height: 200px;
  display: block;
  position: relative;
}

div::after {
  content: "";
  background: url(image.jpg);
  opacity: 0.5;
  top: 0;
  left: 0;
  bottom: 0;
  right: 0;
  position: absolute;
  z-index: -1;   
}

<div align="center" style="width:100%;height:100%;background:white;opacity:0.5;position:absolute;z-index:1001">
    <img id="search_img" style="margin-top:20%;" src="../resources/images/loading_small.gif">
</div>

http://jsfiddle.net/x2ukko7u/?

可以使用附加到十六进制值的不透明度值：

background-color: #11ffeeaa;

在本例中，aa是不透明度。不透明度为00表示透明，ff表示纯色。

不透明度是可选的，因此可以一如既往地使用十六进制值：

background-color: #11ffee;

您也可以使用rgba（）的旧方法：

background-color: rgba(117, 190, 218, 0.5);

如果您想确保背景没有其他样式，如图像或渐变，请使用背景速记：

background: #11ffeeaa;

根据Mozilla规范(https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/background-color):

/* Keyword values */
background-color: red;
background-color: indigo;

/* Hexadecimal value */
background-color: #bbff00;    /* Fully opaque */
background-color: #bf0;       /* Fully opaque shorthand */
background-color: #11ffee00;  /* Fully transparent */
background-color: #1fe0;      /* Fully transparent shorthand  */
background-color: #11ffeeff;  /* Fully opaque */
background-color: #1fef;      /* Fully opaque shorthand  */

/* RGB value */
background-color: rgb(255, 255, 128);        /* Fully opaque */
background-color: rgba(117, 190, 218, 0.5);  /* 50% transparent */

/* HSL value */
background-color: hsl(50, 33%, 25%);         /* Fully opaque */
background-color: hsla(50, 33%, 25%, 0.75);  /* 75% transparent */

/* Special keyword values */
background-color: currentcolor;
background-color: transparent;

/* Global values */
background-color: inherit;
background-color: initial;
background-color: unset;

几乎所有这些答案都假设设计师想要纯色背景。如果设计师实际上想要一张照片作为背景，那么目前唯一真正的解决方案就是JavaScript，就像其他地方提到的jQueryTransify插件一样。

我们需要做的是加入CSS工作组讨论，让他们给我们一个背景不透明度属性！它应该与多背景功能一起工作。

最好使用半透明.png。

只需打开Photoshop，创建一个2x2像素的图像（选择1x1可能会导致Internet Explorer错误！），用绿色填充，并将“图层选项卡”中的不透明度设置为60%。然后保存它并使其成为背景图像：

<p style="background: url(green.png);">any text</p>

当然，它很酷，除了在可爱的InternetExplorer6中。有更好的修复方法可用，但这里有一个快速破解方法：

p {
    _filter: expression((runtimeStyle.backgroundImage != 'none') ? runtimeStyle.filter = 'progid:DXImageTransform.Microsoft.AlphaImageLoader(src='+currentStyle.backgroundImage.split('\"')[1]+', sizingMethod=scale)' : runtimeStyle.filter,runtimeStyle.backgroundImage = 'none');
}

有一个更简单的解决方案是在同一个分区上的图像上放置一个覆盖层。这不是该工具的正确用法。但是，使用CSS制作覆盖层就像一种魅力。

使用如下插入阴影：

box-shadow: inset 0 0 0 1000px rgba(255, 255, 255, 0.9);

仅此而已：）