在Ubuntu和Debian中，你可以apt-get install moreutils。这包含一个名为mispipe的实用程序，它返回管道中第一个命令的退出状态。

通过结合PIPESTATUS[0]和在子shell中执行exit命令的结果，您可以直接访问初始命令的返回值:

命令| tee;退出${PIPESTATUS[0]}

这里有一个例子:

# the "false" shell built-in command returns 1
false | tee ; ( exit ${PIPESTATUS[0]} )
echo "return value: $?"

会给你:

返回值:1

(command | tee out.txt; exit ${PIPESTATUS[0]})

与@cODAR的回答不同，它返回第一个命令的原始退出码，不仅成功为0，失败为127。但是正如@Chaoran指出的，你可以直接调用${PIPESTATUS[0]}。但重要的是，所有的都放在括号里。

在Ubuntu和Debian中，你可以apt-get install moreutils。这包含一个名为mispipe的实用程序，它返回管道中第一个命令的退出状态。

在bash之外，您可以执行以下操作:

bash -o pipefail  -c "command1 | tee output"

这很有用，例如在ninja脚本中，shell被期望为/bin/sh。

在普通bash中最简单的方法是使用进程替换而不是管道。有几个不同之处，但它们可能对你的用例不太重要:

当运行管道时，bash等待所有进程完成。 向bash发送Ctrl-C使其杀死管道的所有进程，而不仅仅是主要进程。 pipefail选项和PIPESTATUS变量与进程替换无关。 可能更

使用进程替换，bash只是启动进程，然后忘记它，它甚至在作业中都不可见。

除了上面提到的差异，消费者< <(生产者)和生产者|消费者本质上是相同的。

如果想要转换哪个进程是“主”进程，只需将命令和替换方向转换为生产者> >(消费者)。在你的情况下:

command > >(tee out.txt)

例子:

$ { echo "hello world"; false; } > >(tee out.txt)
hello world
$ echo $?
1
$ cat out.txt
hello world

$ echo "hello world" > >(tee out.txt)
hello world
$ echo $?
0
$ cat out.txt
hello world

正如我所说，它与管道表达式有不同之处。进程可能永远不会停止运行，除非它对管道关闭很敏感。特别是，它可能会不断向您的标准输出写入内容，这可能会令人困惑。