基于@brian-s-wilson的回答;这个bash helper函数:

pipestatus() {
  local S=("${PIPESTATUS[@]}")

  if test -n "$*"
  then test "$*" = "${S[*]}"
  else ! [[ "${S[@]}" =~ [^0\ ] ]]
  fi
}

使用:

1: get_bad_things必须成功，但它不应该产生输出;但我们希望看到它确实产生的输出

get_bad_things | grep '^'
pipeinfo 0 1 || return

2:所有管道必须成功

thing | something -q | thingy
pipeinfo || return

为什么不使用stderr?像这样:

(
     # Our long-running process that exits abnormally
    ( for i in {1..100} ; do echo ploop ; sleep 0.5 ; done ; exit 5 )
    echo $? 1>&2 # We pass the exit status of our long-running process to stderr (fd 2).
) | tee ploop.out

所以ploop。Out接收标准输出。Stderr接收长时间运行的进程的退出状态。这样做的好处是完全与posix兼容。

(好吧，除了示例长时间运行的进程中的range表达式，但这并不真正相关。)

这是它的样子:

...
ploop
ploop
ploop
ploop
ploop
ploop
ploop
ploop
ploop
ploop
5

请注意，返回代码5不会输出到文件plop .out。

有一个数组为您提供管道中每个命令的退出状态。

$ cat x| sed 's///'
cat: x: No such file or directory
$ echo $?
0
$ cat x| sed 's///'
cat: x: No such file or directory
$ echo ${PIPESTATUS[*]}
1 0
$ touch x
$ cat x| sed 's'
sed: 1: "s": substitute pattern can not be delimited by newline or backslash
$ echo ${PIPESTATUS[*]}
0 1

通过结合PIPESTATUS[0]和在子shell中执行exit命令的结果，您可以直接访问初始命令的返回值:

命令| tee;退出${PIPESTATUS[0]}

这里有一个例子:

# the "false" shell built-in command returns 1
false | tee ; ( exit ${PIPESTATUS[0]} )
echo "return value: $?"

会给你:

返回值:1

这个解决方案不需要使用bash特定的特性或临时文件。好处:最后，退出状态实际上是一个退出状态，而不是文件中的某个字符串。

情境:

someprog | filter

您需要someprog的退出状态和filter的输出。

以下是我的解决方案:

((((someprog; echo $? >&3) | filter >&4) 3>&1) | (read xs; exit $xs)) 4>&1

echo $?

请参阅我在unix.stackexchange.com上对同一问题的回答，以获得详细的解释和没有子shell和一些注意事项的替代方案。

在Ubuntu和Debian中，你可以apt-get install moreutils。这包含一个名为mispipe的实用程序，它返回管道中第一个命令的退出状态。