使用bash的set -o pipefail是有帮助的

Pipefail:管道的返回值是状态 最后一个以非零状态退出的命令， 如果没有命令以非零状态退出，则为零

在普通bash中最简单的方法是使用进程替换而不是管道。有几个不同之处，但它们可能对你的用例不太重要:

当运行管道时，bash等待所有进程完成。 向bash发送Ctrl-C使其杀死管道的所有进程，而不仅仅是主要进程。 pipefail选项和PIPESTATUS变量与进程替换无关。 可能更

使用进程替换，bash只是启动进程，然后忘记它，它甚至在作业中都不可见。

除了上面提到的差异，消费者< <(生产者)和生产者|消费者本质上是相同的。

如果想要转换哪个进程是“主”进程，只需将命令和替换方向转换为生产者> >(消费者)。在你的情况下:

command > >(tee out.txt)

例子:

$ { echo "hello world"; false; } > >(tee out.txt)
hello world
$ echo $?
1
$ cat out.txt
hello world

$ echo "hello world" > >(tee out.txt)
hello world
$ echo $?
0
$ cat out.txt
hello world

正如我所说，它与管道表达式有不同之处。进程可能永远不会停止运行，除非它对管道关闭很敏感。特别是，它可能会不断向您的标准输出写入内容，这可能会令人困惑。

在bash之外，您可以执行以下操作:

bash -o pipefail  -c "command1 | tee output"

这很有用，例如在ninja脚本中，shell被期望为/bin/sh。

纯壳方案:

% rm -f error.flag; echo hello world \
| (cat || echo "First command failed: $?" >> error.flag) \
| (cat || echo "Second command failed: $?" >> error.flag) \
| (cat || echo "Third command failed: $?" >> error.flag) \
; test -s error.flag  && (echo Some command failed: ; cat error.flag)
hello world

现在第二只猫被false取代:

% rm -f error.flag; echo hello world \
| (cat || echo "First command failed: $?" >> error.flag) \
| (false || echo "Second command failed: $?" >> error.flag) \
| (cat || echo "Third command failed: $?" >> error.flag) \
; test -s error.flag  && (echo Some command failed: ; cat error.flag)
Some command failed:
Second command failed: 1
First command failed: 141

请注意，第一个cat也失败了，因为它的stdout关闭了。在本例中，日志中失败命令的顺序是正确的，但不要依赖它。

此方法允许捕获单个命令的stdout和stderr，以便在发生错误时将其转储到日志文件中，或者在没有错误时删除它(如dd的输出)。

通过结合PIPESTATUS[0]和在子shell中执行exit命令的结果，您可以直接访问初始命令的返回值:

命令| tee;退出${PIPESTATUS[0]}

这里有一个例子:

# the "false" shell built-in command returns 1
false | tee ; ( exit ${PIPESTATUS[0]} )
echo "return value: $?"

会给你:

返回值:1

使用外部命令有时可能比深入研究bash的细节更简单、更清晰。管道，来自最小的进程脚本语言execline，以第二个命令*的返回代码退出，就像sh管道一样，但与sh不同的是，它允许反转管道的方向，以便我们可以捕获生产者进程的返回代码(以下都是在sh命令行上，但安装了execline):

$ # using the full execline grammar with the execlineb parser:
$ execlineb -c 'pipeline { echo "hello world" } tee out.txt'
hello world
$ cat out.txt
hello world

$ # for these simple examples, one can forego the parser and just use "" as a separator
$ # traditional order
$ pipeline echo "hello world" "" tee out.txt 
hello world

$ # "write" order (second command writes rather than reads)
$ pipeline -w tee out.txt "" echo "hello world"
hello world

$ # pipeline execs into the second command, so that's the RC we get
$ pipeline -w tee out.txt "" false; echo $?
1

$ pipeline -w tee out.txt "" true; echo $?
0

$ # output and exit status
$ pipeline -w tee out.txt "" sh -c "echo 'hello world'; exit 42"; echo "RC: $?"
hello world
RC: 42
$ cat out.txt
hello world

使用管道与原生bash管道的区别与答案#43972501中使用的bash进程替换相同。

*实际上管道不退出，除非有一个错误。它执行到第二个命令中，所以是第二个命令执行返回。