这个呢?

function readlink() {
  DIR="${1%/*}"
  (cd "$DIR" && echo "$(pwd -P)")
}

readlink的路径在我的系统和你的系统之间是不同的。请尝试指定完整路径:

/西南/ sbin / readlink -f

Perl有一个readlink函数(例如，如何在Perl中复制符号链接?)这适用于大多数平台，包括OS X:

perl -e "print readlink '/path/to/link'"

例如:

$ mkdir -p a/b/c
$ ln -s a/b/c x
$ perl -e "print readlink 'x'"
a/b/c

已经有很多答案了，但没有一个对我有用……这就是我现在用的。

readlink_f() {
  local target="$1"
  [ -f "$target" ] || return 1 #no nofile

  while [ -L "$target" ]; do
    target="$(readlink "$target")" 
  done
  echo "$(cd "$(dirname "$target")"; pwd -P)/$target"
}

解决这个问题并在安装了Homebrew或FreeBSD的Mac上启用readlink功能的最简单方法是安装“coreutils”包。在某些Linux发行版和其他POSIX操作系统上可能也是必需的。

例如，在FreeBSD 11中，我通过调用:

# PKG安装coreutils

在使用Homebrew的MacOS上，命令将是:

$ brew install coreutils

不太确定为什么其他答案如此复杂，这就是它的全部。文件并没有在不同的地方，只是还没有安装。

你可能对realpath(3)或Python的os.path.realpath感兴趣。这两者并不完全相同;C库调用要求中间路径组件存在，而Python版本不需要。

$ pwd
/tmp/foo
$ ls -l
total 16
-rw-r--r--  1 miles    wheel  0 Jul 11 21:08 a
lrwxr-xr-x  1 miles    wheel  1 Jul 11 20:49 b -> a
lrwxr-xr-x  1 miles    wheel  1 Jul 11 20:49 c -> b
$ python -c 'import os,sys;print(os.path.realpath(sys.argv[1]))' c
/private/tmp/foo/a

我知道你说过你更喜欢更轻量级的语言，而不是另一种脚本语言，但如果编译二进制文件是难以忍受的，你可以使用Python和ctypes(在Mac OS X 10.5上可用)来包装库调用:

#!/usr/bin/python

import ctypes, sys

libc = ctypes.CDLL('libc.dylib')
libc.realpath.restype = ctypes.c_char_p
libc.__error.restype = ctypes.POINTER(ctypes.c_int)
libc.strerror.restype = ctypes.c_char_p

def realpath(path):
    buffer = ctypes.create_string_buffer(1024) # PATH_MAX
    if libc.realpath(path, buffer):
        return buffer.value
    else:
        errno = libc.__error().contents.value
        raise OSError(errno, "%s: %s" % (libc.strerror(errno), buffer.value))

if __name__ == '__main__':
    print realpath(sys.argv[1])

具有讽刺意味的是，这个脚本的C版本应该更短。：）