如果你说的是静态文本

<title>Foo & Bar</title>

存储在硬盘上的某个文件中并直接由服务器提供，那么是的:它可能不需要转义。

然而，由于现在很少有HTML内容是完全静态的，我将添加以下免责声明，假设HTML内容是从其他来源生成的(数据库内容、用户输入、web服务调用结果、遗留API结果，……):

如果你不转义一个简单的&，那么很可能你也不转义&或a &nbsp;或<b>或<script src="http://attacker.com/evil.js">或任何其他无效文本。这意味着您最多只能错误地显示您的内容，并且更有可能受到XSS攻击。

换句话说:当您已经检查和转义其他更有问题的情况时，那么几乎没有理由留下没有完全损坏但仍然有点可疑的独立&未转义的情况。

该链接有一个很好的例子，说明了你何时以及为什么需要转义&到&

https://jsfiddle.net/vh2h7usk/1/

有趣的是，我不得不转义字符，以便在这里的回答中正确地表示它。如果我要使用内置的代码示例选项(来自回答面板)，我只需输入&看起来也应该如此。但如果我手动使用<code></code>元素，那么我必须转义，以便正确地表示它:)

好吧，如果它来自用户输入，那么绝对是，因为显而易见的原因。想想如果这个网站没有这样做:这个问题的标题会显示为:我真的需要将“&”编码为“&”吗?

如果它只是echo '<title>Dolce & Gabbana</title>';严格来说，你不需要这么做。这样会更好，但如果你不这样做，没有用户会注意到区别。

更新(2020年3月):W3C验证器不再抱怨转义url。

我正在检查为什么图像url需要转义，因此在https://validator.w3.org中尝试了它。这个解释很好。它强调了即使是url也需要转义。[PS:我猜它将无法转义当它被消费，因为url需要&。有人能澄清一下吗?］

<img alt="" src="foo?bar=qut&qux=fop" />

An entity reference was found in the document, but there is no reference by that name defined. Often this is caused by misspelling the reference name, unencoded ampersands, or by leaving off the trailing semicolon (;). The most common cause of this error is unencoded ampersands in URLs as described by the WDG in "Ampersands in URLs". Entity references start with an ampersand (&) and end with a semicolon (;). If you want to use a literal ampersand in your document you must encode it as "&" (even inside URLs!). Be careful to end entity references with a semicolon or your entity reference may get interpreted in connection with the following text. Also keep in mind that named entity references are case-sensitive; &Aelig; and æ are different characters. If this error appears in some markup generated by PHP's session handling code, this article has explanations and solutions to your problem.

如果&在HTML中使用，那么你应该转义它。

如果&在JavaScript字符串中使用，例如，一个警报('This & that');或文档。你不需要用它。

如果你使用文档。写完之后你就应该使用它，例如:document。写(< p >,< / p >)。

如果用户将它传递给您，或者它将在URL中结束，您需要转义它。

如果它以静态文本的形式出现在页面上?所有浏览器都能正确地处理这个问题，您不必太担心，因为它可以工作。